プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
desmopressin
desmopressiini
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 23
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
desmopressin preparation
desmopressiini
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
desmopressin (substance)
desmopressiini
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
desmopressin preparation (product)
desmopressiini
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jinarc may reduce the effect of desmopressin.
jinarc voi heikentää desmopressiinin vaikutusta.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
samsca may reduce the effect of desmopressin (used to increase blood clotting factors).
samsca voi vähentää desmopressiinin (veren hyytymistekijöiden lisäämiseen käytetyn lääkkeen) vaikutusta.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
there is neither scientific rationale for benefit nor experience with the use of the systemic haemostatic desmopressin in individuals receiving rivaroxaban.
systeemiseen hemostaasiin vaikuttavan lääkeaineen (desmopressiini) hyödylle ei ole tieteellisiä perusteita eikä käytöstä ole kokemuksia rivaroksabaania saavilla henkilöillä.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
prophylaxis and treatment of haemorrhage or surgical bleeding in patients with vwd, when desmopressin (ddavp) treatment alone is ineffective or contraindicated.
von willebrandin tautia sairastavien potilaiden verenvuodon hoito ja ehkäisy tai kirurgiseen toimenpiteeseen liittyvän verenvuodon hoito ja ehkäisy, kun desmopressiinihoito (ddavp) ei yksinään ole tehonnut tai on vasta-aiheista.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the anticoagulant effect of desirudin is poorly reversible. aptt levels can, however, be reduced by intravenous administration of ddavp (desmopressin) .
desirudiinin antikoagulanttivaikutus on huonosti palautuva.desmopressiinin (ddavp) suonensisäinen käyttö saattaa kuitenkin alentaa aptt-arvoja.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
it is used for treating and preventing bleeding in patients with von willebrand disease (vwd, an inherited bleeding disorder caused by lack of von willebrand factor) when another medicine called desmopressin is ineffective or cannot be given.
sillä hoidetaan von willebrandin tautia (vwd, perinnöllinen verenvuotosairaus, jonka aiheuttaa von willebrand -tekijän puutos) sairastavia potilaita, ja ehkäistään verenvuotoa, kun desmopressiini-niminen toinen lääke ei tehoa tai kun sitä ei voida antaa.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
clinical pharmacology interaction studies showed that co-administration of ticagrelor with heparin, enoxaparin and asa or desmopressin did not have any effect on the pharmacokinetics of ticagrelor or the active metabolite or on adp-induced platelet aggregation compared with ticagrelor alone.
kliinisen farmakologian yhteisvaikutustutkimukset osoittivat, että tikagrelorin samanaikainen käyttö hepariinin, enoksapariinin ja asetyylisalisyylihapon tai desmopressiinin kanssa ei vaikuttanut tikagrelorin farmakokinetiikkaan tai sen aktiiviseen metaboliittiin eikä adp-välitteiseen trombosyyttien aggregaatioon verrattuna yksinään käytettyyn tikagreloriin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: