検索ワード: diminishing (英語 - フィンランド語)

diminishing bevel
oheneva pyöreäreunainen fasetti

aid on diminishing scale
asteittain aleneva tuki

diminishing of ground pressure
maanpintaan kohdistuvan paineen vähentäminen

but even that prowess is diminishing.
mutta sekin taito on katomassa.

demography - this potential is diminishing.
väestörakenteen osalta mahdollisuudet ovat heikkenemässä.

simultaneously diminishing the government deficit.
ohjelmassa esitetty hallituksen budjettistrategia on alentaa menojen ja verojen suhdetta bkthen sekä alentaa sosiaalivakuutusmaksuja, ja samaan aikaan pienentää jul kisen talouden alijäämää.

the need for mutual interdependence is diminishing.
keskinäisen riippuvuuden tarve vähenee.

debt of 60% of gdp or sufficiently diminishing
velka 60 prosenttia suhteessa bkt:hen tai lähestyy riittävän nopeasti viitearvoa

the fertility of this land is greatly diminishing.
maaperän hedelmällisyys on ova vauhtia heikkenemässä.

we need to recognise the law of diminishing returns.
meidän täytyy ottaa huomioon vähenevän tuoton laki.

please describe the diminishing scale of the aid:
kuvaus tuen alenemisesta asteittain:

life expectancy is diminishing in a number of countries.
odotettavissa oleva elinikä lyhenee useissa maissa.

however, this growth effect seemed to be diminishing.
tämä kasvuvaikutus näytti kuitenkin olevan pienenemässä.

instead, transitional and progressively diminishing support is proposed.
sen sijaan ehdotetaan asteittain vähenevää siirtymäkauden tukea.

definition of sufficiently diminishing = respect of debt reduction benchmark
lähestyy riittävän nopeasti viitearvoa = noudattaa velan supistamista koskevaa viitearvoa

the disintegration of society, far from diminishing, is actually increasing.
yhteiskunnan epäkuntoisuus ei tällöin vähene, vaan lisääntyy.

inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability.
inflaatio-odotukset laskevat ja pysyvät ankkuroituina hintavakauden määritelmään.

although europe is still well placed, its traditional lead is diminishing.
vaikka euroopan asema on vielä hyvä, sen perinteinen johtoasema on kaventumassa.

heroin problems not diminishing alongside reports of increased use of synthetic opioids
synteettisten huumausaineiden tuotannon kehittyminen euroopassa lisää huolta ympäristökustannuksista

the controversy has had the direct result of diminishing the effectiveness of both partners.
erimielisyyden välittömänä seurauksena molempien kumppaneiden tehokkuus on vähentynyt.