プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the drive system of a cableway installation shall be of a suitable performance and capability, adapted to the various operating systems and modes.
köysiratalaitteiston käyttölaitteiston teho ja käyttömahdollisuudet on sovitettava erilaisiin käyttöjärjestelmiin ja -tapoihin.
‘partly completed machinery’ means an assembly which is almost machinery but which cannot in itself perform a specific application. a drive system is partly completed machinery.
’puolivalmisteella’ tarkoitetaan yhdistelmää, joka on melkein kuin kone, mutta joka ei sellaisenaan pysty suorittamaan erityistä toimintoa voimansiirtojärjestelmä on puolivalmiste.
other promising systems are "pay as you drive" schemes, platooning and advanced cruise control.
muita lupaavia järjestelmiä ovat ”maksa ja aja -järjestelmät", jonossa ajaminen liikenteen sujuvoittamiseksi ja kehittynyt vakionopeuden säätö.