検索ワード: enthusiastic (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

enthusiastic

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

enthusiastic europeans?

フィンランド語

innolla eurooppaan?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the atmosphere was enthusiastic.

フィンランド語

tunnelma oli lämmin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

tourists are equally enthusiastic.

フィンランド語

myös matkailijat ovat innostuneet asiasta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

others are less enthusiastic, however.

フィンランド語

jotkut yrittäjistä eivät kuitenkaan ole yhtä innoissaan asiasta.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

she’s so enthusiastic about that.

フィンランド語

hän on niin innostunut siitä.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

enthusiastic public welcome for the euro

フィンランド語

suuri yleisö otti euron innostuneesti vastaan

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i am far from being so enthusiastic.

フィンランド語

no jaa, arvoisa puhemies, minä en missään nimessä menisi näin pitkälle.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

young people are enthusiastic to learn.

フィンランド語

nuoret ovat innokkaita oppimaan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

but i am less enthusiastic about formalising it...

フィンランド語

en ole siis kovinkaan innostunut muodollisesta...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

then what? is he still just as enthusiastic?

フィンランド語

mutta entä tavallinen maanantai-aamu, kun hän on väsynyt ja tunteet eivät ole hänen puolellaan. mitä silloin?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

enthusiastic young people from our two countries met.

フィンランド語

innokkaat nuoret kummastakin maasta tapasivat.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

when we had one into bse, he was not so enthusiastic.

フィンランド語

kun bse-taudista tehtiin tutkimus, hän ei ollut yhtä innostunut.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

regions are enthusiastic supporters of an integrated approach.

フィンランド語

alueet kannattavat innokkaasti yhdennettyä lähestymistapaa.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

european citizens are enthusiastic users of online services.

フィンランド語

eu:n kansalaiset käyttävät sähköisiä palveluita ahkerasti.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

pupils are enthusiastic about the chance to use comput-

フィンランド語

uutiset” on rohkaissut lapsia kirjoittamaan tekstejä, jotka

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

not everyone, admittedly, is enthusiastic about these proposals.

フィンランド語

myönnän, etteivät kaikki ole innoissaan näistä ehdotuksista.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

i thank you for your enthusiastic support and hope you can deliver.

フィンランド語

kiitän teitä innokkaasta tuestanne ja toivosta, jota voitte levittää.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

it means satisfied, enthusiastic teenagers instead of discouraged troublemakers.

フィンランド語

se tarkoittaa tyytyväisiä, innostuneita teinejä lannistuneiden rettelöitsijöiden sijaan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

madam president, i cannot be as enthusiastic as the previous speakers.

フィンランド語

arvoisa rouva puhemies, en voi olla niin innokas kuin edelliset puhujat.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

we can be good europeans without being enthusiastic about the constitutional treaty.

フィンランド語

voimme olla hyviä eurooppalaisia olematta innostuneita perustuslakia koskevasta sopimuksesta.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,768,201,952 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK