プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eugenol
eugenoli
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
eugenol (product)
eugenoli
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zinc oxide eugenol
sinkkioksidi-eugenolisementti
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eugenol cas no 97-53-0
eugenoli cas-numero: 97-53-0
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
zinc oxide eugenol cement
sinkkioksidi-eugenolisementti
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the main component is eugenol.
tärkein aineosa on eugenoli.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
cement, zinc oxide-eugenol
sinkkioksidi-eugenolisementti
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zno-eugenol - zinc oxide eug
sinkkioksidi-eugenolisementti
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zn oxide eugenol dental cement
sinkkioksidi-eugenolisementti
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
97-53-0 (eugenol — main component)
97-53-0 (eugenoli – tärkein aineosa)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
it is therefore appropriate to approve eugenol.
näin ollen eugenoli on aiheellista hyväksyä.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
zinc oxide eugenol dental cement (substance)
sinkkioksidi-eugenolisementti
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zinc oxide-eugenol cement [chemical/ingredient]
sinkkioksidi-eugenolisementti
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
methyl eugenol: maximum 1 g/kg of the technical material
metyylieugenoli: enintään 1 g/kg teknisestä materiaalista
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
relevant impurities methyl eugenol and methyl-isoeugenol maximum 0,1 %.
merkityksellisiä epäpuhtauksia metyylieugenoli ja metyyli-isoeugenoli enintään 0,1 %.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
the groundwater exposure assessment for potential metabolites of eugenol, in particular for methyl eugenol.
pohjaveden kautta tapahtuvan altistumisen arviointi eugenolin mahdollisten metaboliittien ja erityisesti metyylieugenolin osalta.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the toxicity of the compounds that constitute the extract and the relevance of possible impurities other than methyl eugenol;
uutteeseen sisältyvien yhdisteiden myrkyllisyys ja muiden epäpuhtauksien kuin metyylieugenolin merkittävyys;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing eugenol.
jäsenvaltioilla olisi hyväksymisen jälkeen oltava kuusi kuukautta aikaa tarkistaa eugenolia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
data comparing natural background exposure situations of eugenol and methyl eugenol in relation to exposure from the use of eugenol as a plant protection product.
tiedot, joissa verrataan eugenolin ja metyylieugenolin luonnollisia altistustilanteita suhteessa eugenolin käytöstä kasvinsuojeluaineena aiheutuvaan altistukseen.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
eugenia caryophyllus leaf oil is the volatile oil obtained by steam distillation of leaves of the clove eugenia caryophyllus, myrtaceae. it consists chiefly of eugenol
eugenia caryophyllus leaf oil on mausteneilikan, eugenia caryophyllus, myrtaceae, lehdistä höyrytislauksella saatava haihtuva öljy, joka koostuu pääasiassa eugenolista
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：