検索ワード: financial future (英語 - フィンランド語)

financial markets for the future package
rahoitusmarkkinoiden tulevaisuutta koskevat toimenpiteet

financial futures market
futuuripörssi

financial futures and options
rahoitusfutuurit ja -optiot

future of eu financial framework
tuki terrorismin vastaiselle eu:n toimintasuunnitelmalle

prospects of future financial profitability
tulevat kannattavuusnäkymät

london international financial futures exchange
lontoon futuuri- ja optiopörssi

past and expected future financial performance;
aiemmasta ja tulevasta taloudellisesta tuloksesta;

in addition, there is, of course, some uncertainty about the fund ' s financial future.
lisäksi rahaston taloudellinen tulevaisuus on hieman epävarma.

future eu assistance could include financial support:
eu:n tulevaisuudessa myöntämään tukeen voisi sisältyä rahoitustukea seuraavasti:

simulation technology could help prevent future financial crises
simulaatiotekniikka saattaa tarjota apua uusien finanssikriisien ehkäisyyn

there is not a single european union policy, the financial future of which after 2006 is already known to us today.
ei ole olemassa ainuttakaan euroopan unionin politiikkaa, jonka vuoden 2006 jälkeisen taloudellisen tulevaisuuden me tuntisimme jo tänään.

financial derivatives (forwards, futures and options contracts)
johdannaiset (termiinit, futuurit ja optiosopimukset)

financial-futures contracts, including equivalent cash-settled instruments.
rahoitusfutuurisopimukset, mukaan lukien vastaavat käteisellä rahoitusvälineet.

future multiannual financial perspectives: heading 1 (social development agenda)
tulevat monivuotiset rahoitusnäkymät: otsake 1 (sosiaalisen kehityksen ohjelma)

i strongly hope that, by the end of the week, captain blair will have avoided the iceberg and steered the british presidency to a safe harbour and a secure financial future for the european union.
toivon todellakin, että viikon lopulla kapteeni blair on onnistunut kiertämään jäävuoren ja johtanut britannian puheenjohtajakauden turvalliseen satamaan ja euroopan unionin turvalliseen tulevaisuuteen.

more than a management budget or a simple" bridging ' budget, the 1999 budget could, above all, be a pivotal budget which will determine the conditions of the financial future of the european union.
vuoden 1999 talousarvio, joka on enemmän kuin hallintotalousarvio ja pelkkä siirtymävaiheen talousarvio, voisi olla ennen kaikkea käännekohtaan sijoittuva talousarvio, jossa määritellään euroopan unionin rahataloudellinen tulevaisuus.

the proposal requires that "promotional literature must include a prominent statement drawing attention to the fact that the ucits invests … in the financial futures contracts and options.
direktiivin mukaan "markkinointiaineistossa on ilmoitettava selvästi, että yhteissijoitusyritys sijoittaa – – rahoitusfutuurisopimuksiin ja optioihin.

trading on own account or on account of customers in money market instruments, foreign exchange, financial futures and options, exchange and interest rate instruments, and transferable securities,
— osallistuminen osakeanteihin ja niihin liittyvien palvelujen tarjoaminen

i am not advocating the imposition of european legislation'from the top down ', but efforts towards convergence can certainly be made 'from the bottom up ', and that will most definitely be needed if we are to secure the financial future of our ageing populations.
en puhu nyt tässä sen puolesta, että ylhäältä päin pitäisi saattaa voimaan eurooppalaista lainsäädäntöä, vaan alhaalta päin voidaan varmasti pyrkiä lähentymiseen, ja se on erityisen välttämätöntä, jos haluamme voida maksaa väestön ikääntymisen kustannukset tulevaisuudessa.

the absolute value of the excess of an institution's long (short) positions over its short (long) positions in the same equity, debt and convertible issues and identical financial futures, options, warrants and covered warrants shall be its net position in each of those different instruments.
se absoluuttisena arvona ilmaistu osuus, jolla laitoksen pitkät (lyhyet) positiot ylittävät sen lyhyet (pitkät) positiot samojen liikkeeseen laskettujen osakkeiden, vieraan pääoman ehtoisten arvopapereiden ja vaihtovelkakirjojen sekä täysin toisiaan vastaavien rahoitusfutuurien, optioiden, optiotodistusten ja katettujen optiotodistusten osalta, on kunkin välineen nettopositio.