検索ワード: footage (英語 - フィンランド語)

unedited footage
editoimaton elokuva-aineisto

the restored footage.
palautettu materiaalia.

footage preview and download
footage preview and download

hotlists of the raw footage,
editoimattoman filmiaineiston kuvaluettelo

the film footage is ghastly but persuasive.
filmin kuvat ovat kauhistuttavia, mutta vakuuttavia.

footage available and event will be covered.
tapahtumasta on saatavilla videomateriaalia.

a range of footage is available from ebs:
ebs-kanavalta on saatavilla runsaasti kuvamateriaalia:

presentations and video footage will be available soon.
esityksiä ja videomateriaalia on saatavilla pian.

footage was shot in spain, italy and scotland.
sitä varten tehtiin kuvauksia espanjassa, italiassa ja skotlannissa.

begin editing avchd footage seconds after import.
aloita avchd-materiaalin editointi hetkessä.

repeat the process until the footage is in the computer.
jatka tätä prosessia, kunnes koko filmi on tietokoneessa.

you have all seen the pictures and film footage of what happened in genoa in the media.
kaikki te näitte tiedotusvälineistä kuvia ja kuvanauhoja genovan tapahtumista.

for audiovisual footage of last night's celebration, see europe by satellite:
videomateriaalia eilisiltaisesta juhlatilaisuudesta (europe by satellite -palvelussa):

officials shall gain access to, and verify the quantities transferred, as observed by the video footage.
virkamiehillä on oltava mahdollisuus tutustua videoaineistoon ja tarkastettava siirretyt määrät sen perusteella.

we have all seen the television footage of maimed children, including recently in various areas of former yugoslavia.
olemme kaikki nähneet televisiodokumentin rammoista lapsista, joita viimeksi kuvattiin eri puolilla entistä jugoslaviaa.

i would also urge everyone to see this apocalyptic scene for themselves, as the reality is much worse than the television footage.
kehotan myös kaikkia käymään itse katsomassa tätä ilmestyskirjamaista näkyä, sillä todellisuus on paljon pahempi kuin miltä televisiosta näyttää.

film footage that appears to be that compiled by the local police has got into the hands of the local british national party who are distributing it.
ilmeisesti paikallisen poliisin koostama filmi on joutunut paikallisen british national party-puolueen käsiin, joka levittää sitä.

image banks were set up for use in audiovisual communication about structures inthe fisheries sector. footage was shot in spain, italy and scotland.
– lisäksi ulkopuoliset organisaatiot organisoivat 34 muuta tapahtumaa, joihinaluepolitiikan pääosasto lähetti puhujia ja järjesti näyttelyosastoja.

where video footage is available, officials shall gain access to, and verify the quantities transferred, as observed by the video footage.
jos käytettävissä on videokuvaa, virkamiehillä on oltava mahdollisuus tutustua siihen, ja virkamiesten on tarkastettava siirretyt määrät sen perusteella.

this includes exchanges related to personnel training and experiences and the ideas and opinions of the young people, using live links and dvd/lm footage.
vaihdot liittyvät henkilöstön koulutukseen ja kokemuksiin, ja lisäksi nuoret vaihtavat ajatuksia ja mielipiteitä ”suorien linkkien” ja dvd-/elokuvamateriaalin välityksellä.