プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we must go beyond nice.
meidän on mentävä nizzan sopimusta pidemmälle.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
to go beyond the regulation
asetuksen täydentäminen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
we should go beyond that.
meidän on mentävä pitemmälle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
i am not able to go beyond that.
en voi tehdä sen enempää.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
perhaps we will not go beyond midnight.
ehkäpä tänään lopetamme ennen puoltayötä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
shall not go beyond what is necessary;
eivät saa ylittää sitä, mikä on välttämätöntä;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
it helps me to go beyond what is hap
se on auttanut minua pääsemään yli siitä, mitä
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
it is impossible to go beyond that level.
sen tason yli ei voi mennä.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
secondly, we must go beyond budgetary surveillance.
toiseksi meidän on mentävä julkisen talouden valvontaa pidemmälle.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
it is necessary, however, to go beyond, in
on kuitenkin tarpeellista mennä asiassa pitemmälle tukemalla
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
e benefits of mobility go beyond the workplace.
liikkumisvapauden hyöty ulottuu työpaikkoja laajemmalle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the scrutiny has to cover but cannot go beyond
tarkastelun tulee kattaa seuraavat seikat, mutta ei muita:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
it must go beyond the framework of commercial agreements.
sen täytyy ylittää kaupallisten sopimusten puitteet.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
don't go beyond the permitted maximum speed!
Älä ylitä sallittua enimmäisnopeutta!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
this addresses concepts that go beyond the itrs () roadmap.
tässä tarkastellaan ratkaisuja, joissa mennään itrs-järjestelmää pidemmälle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in many cases the origins go beyond transport policy.
korostan kuitenkin, että syyt ovat usein muualla kuin liikennepolitiikassa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
more than 700 national obligations go beyond eu legal requirements.
yli 700 kansallisessa velvoitteessa ylitetään eu:n lakisääteiset vaatimukset.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
go beyond minimum requirements set out in community fisheries regulations.
ylittävät yhteisön kalastusasetuksissa säädetyt vähimmäisvaatimukset.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
member-states could decide to go beyond this minimum.
jäsenvaltiot voivat halutessaan määrätä tätä vähimmäismäärää suurempiakin sakkoja.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
our responsibility does, however, go beyond our role at regional level.
unionin on tuettava vuoropuhelua, rauhanomaisia ratkaisuja ja monenvälisiä lähestymistapoja.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
