検索ワード: handicaps (英語 - フィンランド語)

6.4 agricultural handicaps
6.4 maatalouden haitat

areas with natural handicaps
luonnonhaitoista kärsivät alueet

compensation for irremediable handicaps.
pysyvien haittojen kompensointi.

sme handicaps related to commercialization
markkinointiin liittyvät pk-yrityksille tyypilliset vaikeudet

relate to real regional handicaps.
tukien on liityttävä todellisiin alueellisiin haittoihin.

cumulation/intangible regional handicaps
kasautuminen/aineettomat alueelliset haitat

areas affected by specific handicaps
erityisten haittojen vaivaama alue

there are handicaps that are ongoing.
pysyviä haittatekijöitä on olemassa.

areas or sectors with specific handicaps
erityisistä haitoista kärsivät alueet ja sektorit

compensatory allowance for permanent natural handicaps
pysyvien luonnonhaittojen tasaushyvitys

5.3.1 general and agricultural handicaps:
5.3.1 yleiset ja maatalouteen liittyvät haitat:

regenerate geographic areas sufferingfrom numerous handicaps.
monista epäkohdista kärsivienmaantieteellisten alueiden elvyttäminen

we want palestinian participation without barriers or handicaps.
Äskettäin maassa vierailleella parlamentin valtuuskunnalla, joka tarkasteli niin kutsutun turva-aidan tai muurin vaikutuksia, oli itse asiassa syvästi järkyttäviä uutisia kerrottavanaan.

common section: areas with permanent natural handicaps
yhteinen osuus: pysyvistä luonnonhaitoista kärsivät alueet

areas affected by specific handicaps (article 20).
alueet, joilla on erityisiä luonnonhaittoja (20 artikla).

lessfavoured areas with specific handicaps (art. 3(5))
pyyntiponnistusten sopeuttaminen ja uudelleensuuntaaminen

premiums to offset permanent natural handicaps (compensatory allowances)
jatkuvien, luonnonoloista johtuvien haittojen tasausmaksut

handicap
hyvitys