検索ワード: hate speech (英語 - フィンランド語)

hate speech
vihapuhe

combat anti-roma rhetoric and hate speech
romanivastaisen retoriikan ja vihapuheen torjunta

council of europe manual on hate speech
euroopan neuvoston vihapuhetta koskeva käsikirja

fight discrimination in the media - hate speech
joukkoviestimissä on torjuttava syrjintää ja vihapuhetta.

fight against xenophobic and racist hate speech
rasistisen ja muukalaisvastaisen vihapuheen torjunta

racist and xenophobic hate speech (article 1)
rasistinen ja muukalaisvihamielinen vihapuhe (1 artikla)

monitor and fight hate speech and anti-gypsyism.
valvotaan vihapuhetta ja romanivastaisuutta ja pyritään torjumaan näitä ilmiöitä.

cases of hate speech need to be addressed more forcefully.
on puututtava voimakkaammin vihapuheeseen.

important steps were taken to combat hate speech online.
tilaisuudessa otettiin myös merkittävä edistysaskel internetissä esiintyvän vihapuheen torjumisessa.

nobody should ever have to experience hate speech or hate crime.
kenenkään ei pitäisi joutua vihapuheen tai viharikoksen kohteeksi.

what is the european commission doing to tackle hate speech online?
miten euroopan komissio torjuu vihapuhetta internetissä?

hate speech has no place in our society – whether physically or online.
vihapuhe ei sovi yhteiskuntaamme – ei kasvokkain eikä internetissä.

it, pt and ro appear to exclude hate speech from this latter jurisdictional rule.
italia, portugali ja romania vaikuttavat kuitenkin sulkevan vihapuheen tämän jälkimmäisen lainkäyttövaltasäännön ulkopuolelle.

european commission and it companies announce code of conduct on illegal online hate speech
käytännesäännöt verkossa esiintyvän vihapuheen torjumiseksi

racist and xenophobic violence and hate speech are a very sad reality all around europe.
komission varapuheenjohtaja. (en) rasistinen ja muukalaisvihaan perustuva väkivalta ja vihaan lietsominen on valitettava tosiasia kaikkialla euroopassa.

online hate speech is one of the most prevalent ways of manifesting racist and xenophobic attitudes.
verkossa esiintyvä vihapuhe on yksi yleisimmistä tavoista ilmaista rasistisia ja muukalaisvihamielisiä asenteita.

as we make clear in our community standards, theres no place for hate speech on facebook.
yhteisömme normeissa ilmaistaan selkeästi, että vihapuheella ei ole sijaa facebookissa.

consequently, member states should have the means to intervene in cases of online hate speech.
siksi jäsenvaltioilla tulisi olla keinoja puuttua verkon vihapuhetapauksiin.

how does the colloquium fit in with the commission's work to tackle hate speech and hate crime?
kuinka keskustelutilaisuus sopii yhteen niiden komission toimien kanssa, joilla pyritään torjumaan vihapuhetta ja viharikoksia?

in recent times, they have come under pressure because of a rise of intolerance, xenophobia and hate speech.
perusoikeuksiin on kuitenkin viime aikoina kohdistunut paineita suvaitsemattomuuden, muukalaisvastaisuuden ja vihapuheen vuoksi.