検索ワード: hug (英語 - フィンランド語)

hug
halaus

big hug
iso hali

now, hug me!!
now, hug me!!

he gave the fox a hug.
tomi kyykistyi lillin puoleen.

they put on big smiles and hug each other.
he hymyilevät leveästi ja syleilevät toisiaan.

yet, every time he spanked me, he made me hug him afterward.
kuitenkin joka kerta, kun hän läimäytti minua, hän pani minut halaamaan itseään jälkeenpäin.

for me, it is very important that parents hug and kiss their children.
minusta on tärkeä, että vanhemmat halivat ja suukottelevat lapsiaan.

we all know that a touch can be either a gentle caress or the hug of a bear.
me kaikki tiedämme, että käsittely voi olla joko hipaisu tai karhun kahmaisu.

that is the finding in a report by the otto-hug-institut at munich university.
tämä on todettu münchenin yliopistoon kuuluvan otto-hug-instituutin laatimassa raportissa.

it has to be said, though, that we have to stop making it a matter of policy to give the russians hugs and pats on the shoulder; while we say ‘ yes ’ to shared interests , including in energy supply , we also have to tell the russians that human rights have to be guaranteed.
kaulailun ja olalle taputtamisen on kuitenkin loputtava! kannatamme yhteisiä intressejä, myös energiatoimituksissa, mutta meidän on tehtävä venäläisille selväksi, että myös ihmisoikeudet on taattava.