検索ワード: inconveniences (英語 - フィンランド語)

among the inconveniences are:
haittoja ovat mm.

a date in autumn 2001 appears to pose the fewest inconveniences.
vähiten ongelmia aiheutuisi liikkeeseenlaskun ajoittumi­sesta vuoden 2001 syksyyn.

other practices include compensation for the inconveniences related to the donation.
muita käytäntöjä ovat esimerkiksi korvaukset luovutukseen liittyvistä haitoista.

donors may receive compensation strictly limited to making good the related inconveniences.
luovuttajille voidaan maksaa korvaus, joka on tiukasti rajattu luovutukseen liittyvien haittojen korvaamiseen.

the anticipated therapeutic and public health benefits justify the foreseeable risks and inconveniences;
ennakoidut hoidolliset ja kansanterveydelliset hyödyt ylittävät ennakoitavissa olevat riskit ja haitat;

however, this rapid growth has also led to some inconveniences, which have often affected passengers.
tämä nopea kasvu on kuitenkin aiheuttanut myös joitakin epämukavuuksia, jotka ovat usein vaikuttaneet matkustajiin.

development of transport links (7.57 mecus) reducing inconveniences caused by long distances.
kuljetusyhteyksien kehittäminen (7,57 milj. ecua) pitkien välimatkojen aiheuttamien ongelmien vähentäminen.

these inconveniences are overcome by high-speed, always-on (permanent) broadband connections.
tähän tarjoavat ratkaisun nopeat, jatkuvasti auki olevat laajakaistaliittymät.

i regret the inconvenience that this amendment has caused the european parliament.
olen pahoillani siitä vaivasta, jota tästä tarkistuksesta on aiheutunut euroopan parlamentille.