検索ワード: indiscriminate (英語 - フィンランド語)

indiscriminate
syrjintä

this is indiscriminate speculation.
kyse on mielivaltaisesta oletuksesta.

this is a crude and indiscriminate instrument.
tämä on karkea ja arvostelukyvytön väline.

terrorism knows no borders and is indiscriminate.
terrorismi ei tunne rajoja eikä valikoi uhrejaan.

we cannot be indiscriminate and lump everyone together.
kaikkia ei voi kohdella samalla tavalla ja mitata samalla mitalla.

he condemned all the indiscriminate attacks and the kidnappings.
parlamentti hyväksyi mietinnön äänin 490 puolesta, 71 vastaan ja 109 tyhjää.

indiscriminate bombing has been responsible for many civilian victims.
summittaiset pommitukset ovat aiheuttaneet lukuisia siviiliuhreja.

secondly, a vote of no confidence is an indiscriminate instrument.
toiseksi epäluottamuslausetta ei voi kohdistaa vain henkilöihin, jotka sen ansaitsisivat.

this wholehearted support must not, however, be indiscriminate or unconditional.
tämä tuki ei kuitenkaan saa olla kritiikitöntä eikä varauksetonta.

disproportionate and indiscriminate use of force by the uzbek security forces.
se tuomitsi ankarasti liiallisen, suhteettoman ja sokean voimankäytön, johon uzbekistanin turvallisuusjoukot olivat syyllistyneet.

they were, however, as horrifying as the evil unleashed proved indiscriminate.
he olivat kuitenkin niin kauhistuttava kuin pahan valloilleen osoittautui mielivaltaisesta.

this is the truth and is undeniably the fatal consequence of indiscriminate terrorism.
tämä on totuus ja se kohtalokas tulos, johon umpimähkäinen terrorismi on kiistatta johtanut.

indiscriminate detention of idps in sri lanka is a clear violation of international law.
maansisäisten pakolaisten mielivaltainen internointi leireille on selkeästi kansainvälisen oikeuden vastainen toimi.

we cannot be harsh enough in condemning the disproportionate and indiscriminate use of force.
tuomitsemme erittäin voimakkaasti sen, että väkivaltaa käytetään suhteettomasti ja umpimähkään.

the european union reaffirms its outright condemna­tion of all acts of terrorism and indiscriminate vio­lence.
1.3.7 seuraava puheenjohtajiston euroopan unionin puolesta antama julistus kolumbian tilanteesta julkistettiin luxemburgissa ja brysselissä 25. syyskuuta.

we condemn russia 's disproportionate and indiscriminate use of force against the chechen population.
tuomitsemme venäjän suhteettoman ja umpimähkäisen voimankäytön tsetsenian väestöä vastaan.

a massacre of civilians is from now on called ‘ a disproportionate and indiscriminate counterattack’ .
siviilien joukkomurhaa kutsutaan tästä lähtien" suhteettomaksi ja umpimähkäiseksi vastaiskuksi".

large-scale indiscriminate arrests take place, and people are tortured and even murdered in prisons.
umpimähkäiset pidätykset ovat yleisiä, ja vankiloissa ihmisiä kidutetaan ja jopa tapetaan.

'flexibility', though, does not mean sudden, total and indiscriminate abolition of all the current management measures.
joustavuus ei tarkoita kuitenkaan kaikkien nykyisten hallintotoimien äkillistä, täydellistä ja mielivaltaista poistamista.