検索ワード: key ingredients (英語 - フィンランド語)

ingredients
ainesosat

ingredients.
myyntiluvan haltija:

ingredients:
ainekset:

(ingredients)
(muu)

key ingredients for a durable and growth-friendly consolidation
kestävän ja kasvua edistävän vakauttamisen tärkeimmät tekijät

clear decisions, actions and milestones are the key ingredients to truly turn the euro area into a single euro payments area.
jotta euroalueesta saadaan yhtenäinen euromaksualue, tarvitaan selkeitä päätöksiä, toimia ja välitavoitteita.

entrepreneurship, innovation and tightly knit support infrastructure are key ingredients for european regions to thrive in the global economy.
yrittäjyys, innovaatio ja yrityksiä tukeva tiivis infrastruktuuri ovat avain euroopan alueiden menestykseen globaalissa taloudessa.

a twin-track approach of sound public finances and growth-boosting measures are the key ingredients of our response.
terve julkinen talous ja kasvua vauhdittavat toimet ovat kaksitahoisen lähestymistapamme perusta.

employment is the key ingredient of this debate.
keskustelun keskipisteessä on työllisyys.

security, autonomy, independence, a sense of purpose and friendship networks are the key ingredients for a good quality of life for older women.
iäkkäi den ihmisten ajatellaan menettäneen täysin kosketuksensa nuorten ongelmiin (ja päinvastoin).vanhenemisesta kiinnostuneet tutkijat käsittävät van huuden yleensä ainoastaan menetyksenä ja rappeutumisena.

access to energy is also a key ingredient to poverty eradication.
energian saanti on myös keskeisessä asemassa köyhyyden poistamisessa.

in this revised offer, the company agreed to index the minimum price originally offered in order to address the cyclical nature of the price of one of the key ingredients used in the production of sulphanilic acid.
tarkistetussa tarjouksessaan yritys lupasi indeksoida alun perin tarjotun vähimmäishinnan poistaakseen suhdannevaihtelujen vaikutuksen erään sulfaniilihapon tuotannossa käytetyn tärkeän aineosan hintaan.

you said that you believe that solidarity is a key ingredient of the european union.
te olette sanonut, että pidätte yhteisvastuullisuutta euroopan unionin keskeisenä osatekijänä.

the complementary nature of both policies is a key ingredient of a coherent policy framework.
näiden kahden politiikanalan toisiaan täydentävä luonne on johdonmukaisen poliittisen kehyksen avaintekijä.

there is one other key ingredient we should not miss out on and that is the principle of public accountability.
toinen olennainen tekijä, jota emme saa unohtaa, on julkisen vastuuvelvollisuuden periaate.

in so doing they will spread confidence, which is the key ingredient in raising investment and in creating jobs.
siksi totean, että työpaikkojen lisääminen euroopassa riippuu suuresti siitä, miten alueilla toimitaan.

the european food authority will be a key ingredient in the eu 's food safety regime in the years ahead.
euroopan elintarvikeviranomainen on lähivuosina olemaan eu: n elintarviketurvallisuusjärjestelmän keskeinen ainesosa.

but i believe that the key ingredient – the political will to reach agreement – is now there.
mielestäni olennaisin asia – poliittinen tahto yhteisymmärryksen saavuttamiseksi – on nyt kunnossa.

"making safety the key ingredient of our food - introducing the european food authority proposal"
"turvallisuudesta elintarvikkeittemme tärkein ainesosa ehdotus euroopan elintarvikeviranomaisen perustamiseksi

in its opinion on the guidelines, the eesc welcomed this clarification, pointing out that this could prevent the risk of actions proving ineffective because they lack a key ingredient such as housing.
etsk arvostaa suuntaviivoista antamassaan lausunnossa erityisesti tätä tarkennusta ja korostaa, että näin voidaan välttää toimenpiteet, jotka osoittautuvat tehottomiksi, koska asuntojen kaltaista merkittävää tekijää ei ole otettu huomioon.