検索ワード: leeches (英語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

leeches

フィンランド語

juotikkaat

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 12
品質:

英語

leeches (treatment)

フィンランド語

juotikashoito

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

procedure using leeches

フィンランド語

juotikashoito

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

class hirudinea - leeches

フィンランド語

juotikkaat

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

5f1 class hirudinea - leeches

フィンランド語

juotikkaat

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

procedure using leeches (procedure)

フィンランド語

juotikashoito

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

what exactly do leeches do to us?

フィンランド語

mitä juotikkaat varsinaisesti meille tekevät?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

annelida (segmented worms and leeches)

フィンランド語

annelida (nivelmadot)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

how many leeches should be held ready for a treatment?

フィンランド語

kuinka monta juotikasta hoitoa varten tulisi varata?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

what should i do with the leeches i have used for therapy?

フィンランド語

mitä minun tulee tehdä juotikkailla, joita olen käyttänyt hoidossa?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

we have both imported leeches and ones which we have bred ourselves.

フィンランド語

meillä on sekä tuontijuotikkaita että itse kasvattamiamme juotikkaita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

hirudo extract is an extract obtained from leeches (hirudo)

フィンランド語

hirudo extract on verijuotikkaista (hirudo) saatava uute

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

after delivery, how long should leeches be stored before treatment?

フィンランド語

kuinka kauan juotikkaita tulee toimituksen jälkeen säilyttää, ennen kuin niitä voi käyttää hoidossa?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

as leeches may be used only once, transmission of human pathogens is basically impossible.

フィンランド語

juotikkaita saa käyttää vain kerran, joten ihmisten taudinaiheuttajien siirtyminen on käytännössä mahdotonta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

annelida (segmented worms and leeches) hirudinoidea leeches arhynchobdella hirudinidae leeches

フィンランド語

trogonoptera spp.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

this has painful consequences for public health and leeches the income of the grass-roots.

フィンランド語

tästä aiheutuu tuskallisia seurauksia kansanterveydelle, ja ruohonjuuritason tulot imetään kuiviin.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

it is a chemical usher that leeches these other poisons into the water and then transfers them to body tissue and bone.

フィンランド語

tässä sanonnassa on paljon elämänviisautta, ja meidän on siksi tuettava kaikkia toimia, joilla ylläpidetään yhteiskunnan ja siinä elävien yksittäisten henkilöiden terveyttä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

if not, it would mean their return to the legal status of serfs, with the agrochemical giants as lords and leeches.

フィンランド語

muussa tapauksessa me palaisimme orjuuden aikaiseen maanviljelijän oikeudelliseen asemaan maatalouden kemian jättiläisten ollessa herroja ja verenimijöitä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

the active substance in angiox, bivalirudin, is a synthetic substance derived from hirudin, the anticoagulant substance produced by leeches.

フィンランド語

angioxin vaikuttava aine bivalirudiini on synteettinen aine, joka on johdettu hirudiinista, verijuotikkaan (iilimadon) tuottamasta veren hyytymistä estävästä aineesta.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

the active substance in angiox, bivalirudin, is a synthetic substance originally derived from hirudin, the anticoagulant substance produced by leeches.

フィンランド語

angioxin vaikuttava aine bivalirudiini on synteettinen aine, joka on johdettu hirudiinista, verijuotikkaan (iilimadon) tuottamasta veren hyytymistä estävästä aineesta.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,770,483,711 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK