検索ワード: magistrate (英語 - フィンランド語)

magistrate
maistraatti

examining magistrate
tutkintatuomari

magistrate since 1970.
tuomari (vuodesta 1970).

use lay magistrate (1226)
usetakavarikko (1221) pantti

magistrate for custody and release
vapaaksi päästämisestä ja pidättämisestä päättävä tuomari

summons to appear before a magistrate
haaste

035 magistrate or court issuing the decision,
035 päätöksen tehnyt viranomainen tai tuomioistuin

to lodge a complaint with the examining magistrate
jättää rangaistusvaatimus tutkintatuomarille

035: magistrate or court issuing the decision,
035: päätöksen tehnyt tuomari tai tuomioistuin.

magistrate (not on permanent staff) since 1970.
tuomari ilman vakinaista virkaa (vuodesta 1970).

use prison system (1216) children's magistrate
use maallikkotuomari (1226) maan tapa

for one thing, the examining magistrate has amended the warrant.
tutkintatuomari on yhtäältä muuttanut pidätysmääräystä.

use extra-territoriality (1231) domestic law examining magistrate
usemuutoksenhakukeino (1221) kuritushuone kassaatiovalitus

nt1 lay magistrate nt1 magistrate nt2 judge nt2 public prosecutor's department
rt kansainvälinen valuuttajärjestelmä (2406) rt kilpailuoikeus (4031) rt monikansallinen yhtiö (4011) rt pankkilainsäädäntö (2416) rt patenttioikeus (6416)

use civil proceedings (1221) joint possession lay magistrate (1226)
useoikeudellinen kelpoisuus (1211) oikeusturva

use civil proceedings (1221) lay magistrate (1226) letter of attorney legacy
use päätöksen täytäntöönpano (1221) uhri (1216) uhrien auttaminen (1216)

use lay magistrate (1226) juvenile court (1226) labour tribunal (1226) land and buildings (1211)
use oikeudenkäynti (1221) tuomioistuinten ruuhkautuminen (1221) tuomioistuinten välinen toimivaltaristiriita (1226) vahingonkorvausvaatimus tuotevastuu

use lay magistrate (1226) periodic penalty payment (1216)private property (1211)personal freedomprivatisation (1211)
usesfhengenin tietojärjestelmä (1231)sisäiset aluevedet (1231)sisäpiiririkos (1216)siviilikanne (1221)siviilioikeudellinen menettely (1221)siviilioikeudellinen vastuu (1211)siviilioikeus (1211)siviilioikeuslakikirja (1206)siviilisääty (1211)

magistrates' court
rauhantuomioistuin