検索ワード: marital status (英語 - フィンランド語)

marital status
siviilisääty

legal marital status
siviilisääty (oikeudellinen)

marital status (finding)
siviilisääty

de facto marital status
siviilisääty (tosiasiallinen)

by de facto marital status,
tosiasiallisen siviilisäädyn mukaan,

legal marital status/partnerships
siviilisääty (oikeudellinen)/parisuhteet

marital status (observable entity)
siviilisääty

rt adoption of a child marital status
rt lapsi

status, marital
siviilisääty

marital status [6] if this information is available.
siviilisääty [6] jos tiedot ovat saatavissa.

marital status: he is married and has two children.
perhe: naimisissa, kaksi lasta.

current marital status [4] if this information is available.
siviilisääty [4] jos tiedot ovat saatavissa.

what was the marital status of the claimant on 31 december 1989?
mikä oli hakijan siviilisääty 31 päivänä joulukuuta 1989?

what possible relevance is people's marital status to the eu?
mitä merkitystä ihmisten siviilisäädyllä voisi olla eu:lle?

marital status [9] if this information is available and/or relevant.
siviilisääty [9] jos tiedot ovat saatavissa ja/tai merkityksellisiä.

these are rights that we give, independently of marital status, to a person.
se on oikeuksien takaamista henkilöille heidän aviosäädystään riippumatta.

the woman's marital status and age also affect their choices in clothing.
samoin naisen siviilisääty ja ikä vaikuttavat pukeumistyylin valintaan.

current marital status [7] if this information is available and/or relevant.
siviilisääty [7] jos tiedot ovat saatavissa ja/tai merkityksellisiä.

the provisions of this convention shall apply to children regardless of the marital status of the parents.
tämän yleissopimuksen määräyksiä sovelletaan lapsiin vanhempien siviilisäädystä riippumatta.

despite of the gender, age, income, education, profession or marital status, the participants of the research agreed.
huolimatta sukupuolesta, iästä, tuloista, koulutuksesta, ammatista, tai aviostatuksesta, olivat tutkimukseen osallistuneet samaa mieltä.