プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
kudo myös ruutuinen ihokas valkoisista pellavalangoista, ja tee käärelakki valkoisista pellavalangoista, ja tee vyö kirjokudoksesta.
and i said, let them set a fair mitre upon his head. so they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. and the angel of the lord stood by.
minä sanoin: "pantakoon puhdas käärelakki hänen päähänsä". niin he panivat puhtaan käärelakin hänen päähänsä ja pukivat hänet vaatteisiin. ja herran enkeli seisoi siinä.
and he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the lord commanded moses.
ja pani käärelakin hänen päähänsä ja pani käärelakkiin, sen etupuolelle, kultaisen otsakoristeen, pyhän otsalehden, niinkuin herra oli moosesta käskenyt.
the mitre synthesis report of 2003 established that, if the eu were to adopt an ambitious raw material strategy based on renewable sources of energy, almost 2.5 million net additional jobs would be created by 2020 in eu-15 alone.
mitre-aloitteesta vuonna 2003 esitetyn koosteraportin mukaan yksistään 15 jäsenvaltion muodostamaan euroopan unioniin syntyy vuoteen 2020 mennessä lähes 2,5 miljoonaa uutta työpaikkaa, jos unionissa toteutetaan kunnianhimoista uusiutuviin energialähteisiin perustuvaa raaka-ainestrategiaa.
ronda general mitre, 151 08022 barcelona / Špan lsko / spanien / hispaania / / españa / spánn / / sp nija / ispanija / spanyolország / spanja / spanje / spania / hiszpania / spania / Španija / Španielsko / espanja / spanien te /tel/tlf/t /sími/puh: +34 93 291 30 00
ronda general mitre, 151 08022 barcelona / Špan lsko / spanien / hispaania / / españa / spánn / / sp nija / ispanija / spanyolország / spanja / spanje / spania / hiszpania / spania / Španija / Španielsko / espanja / spanien te / tel/ tlf/ t / sími/ puh: +34 93 291 30 00