検索ワード: non critical (英語 - フィンランド語)

non-critical
kriittinen polku

critical
kriittinen

non-critical task
ei-kriittinen tehtävä

critical care
tehostettu hoito

path, critical
hoitoketjut

non-critical level
ei-kriittinen taso

critical difference
kriittinen ero

illness, critical
kriittinen sairaus

non-critical file not found:%1
ei-kriittistä tiedostoa ei löytynyt:%1

the sanctions for non-compliance are also critical.
on tärkeää ottaa käyttöön myös pakotteita, jos direktiiviä ei noudateta.

all non-critical installations of halon must be decommissioned by 31 december 2003.
kaikki haloneja sisältävät laitteet, joita ei käytetä kriittisiin käyttötarkoituksiin, on poistettava käytöstä 31 päivään joulukuuta 2003 mennessä.

instead, non-priority budget lines should be given a more critical evaluation.
sen sijaan painopisteiden ulkopuolelle jääviä budjettikohtia olisi arvioitava kriittisemmin.

any equipment containing halon that is not listed in annex vii is deemed non-critical.
jos haloneja sisältäviä laitteita ei luetella liitteessä vii, niitä katsotaan käytettävän muihin kuin kriittisiin käyttötarkoituksiin.

advertising must not encourage behaviour that would undermine environmental protection, or portray such behaviour in a non-critical way.
mainonnassa ei pidä rohkaista toimimaan luonnonsuojelutavoitteiden vastaisesti tai esittää sen kaltaista käyttäytymistä kritiikittömästi.

in contrast, the risk is much lower for non-critical medical procedures in which reprocessed single use medical devices are used.
sitä vastoin uudelleenkäsiteltyihin kertakäyttöisiin lääkinnällisiin laitteisiin liittyvä riski on huomattavasti vähäisempi ei-kriittisissä lääketieteellisissä toimenpiteissä.

this includes interventions for which any bleeding that occurs is expected to be minimal, non-critical in its location or easily controlled.
näihin luetaan myös interventiot, joissa mahdollisesti ilmenevä verenvuoto on aina vähäinen, ei ole sijainniltaan kriittinen tai on helposti hallittavissa.

finally he mentioned the indiscriminate and non-critical assistance by the eu to certain csos associated with the regimes in power in north africa prior to the arab spring.
hän muistutti lopuksi eu:n tarjonneen harkitsematonta, kritiikitöntä apua tietyille kansalaisjärjestöille, joilla oli läheiset suhteet pohjois-afrikan maissa ennen arabikevättä vallassa olleisiin hallituksiin.

define a harmonised europe-wide approach on critical technology for european non-dependence in space technology.
on määriteltävä yhtenäinen euroopan laajuinen toimintamalli sen teknologian osalta, jota pidetään kriittisenä, jotta eurooppa voisi olla riippumaton avaruusteknologian alalla.

the tariff quotas provided for in the additional protocol should be regarded initially as non-critical within the meaning of article 308c of regulation (eec) no 2454/93.
lisäpöytäkirjassa määrättyjä tariffikiintiöitä ei ole aluksi syytä pitää asetuksen (ety) n:o 2454/93 308 c artiklan mukaisesti kriittisinä.

in other words depending on the nature of the business a significant amount of non-critical translation work can be accessed for free. worldlingo clients only pay for secure and confidential human translation work when and as they need it and at a price which is quoted and known up front.
asiakkaiden worldlingo maksat vain turvallinen ja luottamuksellinen ihmisten käännöstöihin kun he sitä tarvitsevat ja hintaan, joka on ilmoitettu ja tunnettu.