検索ワード: off the road (英語 - フィンランド語)

the road
tie

the road.
2.20.

off-the-road tire
maastorengas

on and off the road
maantiellä ja maastossa

they've got to get us all off the road now.
nyt heidän on saatava meidät pois tien päältä.

imagine the headlines:' brussels drives us off the road '.
kuvitelkaa lehtiotsikot:" bryssel ajaa meidät pois tieltä".

traffic has to come off the roads.
liikenteen siirtäminen heti maanteiltä rautateille voi olla vain hyväksi tulevaisuutta ajatellen.

lorries are at their most environmentally friendly when they are off the road.
kuorma-autot ovat ympäristöystävällisimpiä silloin, kun ne eivät ole maanteillä.

have the marco polo programmes been effective in shifting traffic off the road?
onko marco polo ‑ohjelmien avulla onnistuttu siirtämään tavaraliikennettä pois maanteiltä?

today i did not set off the road at all. i was not interested in going
en tänään lähtenyt ollenkaan liikkeelle.

however, they frequently take traffic off the roads.
ne korvaavat kuitenkin usein maantiekuljetukset.

it is also true that we take the pressure off the roads.
doverin ja calais 'n väliä liikennöivällä p [ amp ] o ferries -varustamolla on kaksi samanlaista alusta, joista toisessa on rikkipäästöjen vähennystekniikkaa ja toisessa ei.

this is equivalent to taking 75 million cars off the roads.
määrä vastaa 100 miljoonan henkilöauton poistamista liikenteestä.

we must move transported goods off the roads and onto the railways.
nykyisellään ei kapasiteetin lisäämiseen näytä juuri olevan halukkuutta, mutta kuten muutenkaan maailmassa, tässäkään asiassa mitään ei saa ilmaiseksi.

wide-base tyres for multipurpose trucks on highway, off-the-road and agricultural services
ristikudosrakenteiset erikoisleveÄt renkaat monikÄyttÖisiin kuorma-autoihin maantie-, maasto- ja maatalouskÄytÖssÄ

radial wide-base tyres for multipurpose trucks on highway, off-the-road and agricultural services
vyÖrakenteiset erikoisleveÄt renkaat monikÄyttÖisiin kuorma-autoihin maantie-, maasto- ja maatalouskÄytÖssÄ

the report says that it is not the intention to get freight transport off the roads.
mietinnön mukaan ei ole tarkoitus lopettaa maanteitse tapahtuvia tavarakuljetuksia.

obstacles alongside the road, such as trees, severely aggravate the consequences of a crash, once a vehicle runs off the road.
on kuitenkin suotavaa tarkkailla on nettomuustilastoja suuririskisten kohteiden paikallistamiseksi.

everyone is calling for us to get traffic off the roads and onto the railways, and what happens?
kaikki vaativat täällä liikenteen siirtämistä maanteiltä rautateille, mutta mitä tapahtuu?

of key importance is, of course, the principle that the same standards must apply on and off the roads.
mietinnössä esitetään selvästi, kuinka sovellettuja menetelmiä voidaan soveltaa myös muihin saastuttaviin ajoneuvoihin kuin kuorma-autoihin.