検索ワード: ote (英語 - フィンランド語)

ote decision, paragraph 116.
ote-päätös, johdanto-osan 116 kappale.

the restructuring of ote and the vrs
oten uudistaminen ja vapaaehtoisten varhaiseläkkeiden järjestelmä

i. the extra costs of ote
i. oten lisäkustannukset

labour law arrangements applicable to ote
oten työoikeudellinen asema

ote’s exemption from the advertisement tax
oten erivapaus mainosverosta

greece ote/hellenic telecommunications organization.
kreikka ote/hellenic telecommunications organization

namely, 19623315,16 × ote share price.
nim. 19623315,16 × oten osakkeen hinta.

it covers both ote employees and employees of other companies.
se kattaa oten ja muidenkin yhtiöiden työntekijät.

besides tap-ote, there is also an auxiliary fund.
tap-oten lisäksi on olemassa lisäeläkerahasto.

ote currently employs around 16000 people enjoying guaranteed employment.
otessa työskentelee tällä hetkellä noin 16000 vakinaista työntekijää.

european commission’s decision in case c 2/2006 ote.
euroopan komission päätös asiassa c 2/2006, ote.

greek telecommunications organisation (ote) official (19691991).
kreikan puhelinlaitoksen virkailija (1969­1991).

accordingly, ote and all other telecom providers are now liable to pay the advertisement tax.
tästä seuraa, että ote ja muut televiestintäalan toimijat ovat velvollisia maksamaan mainosveroa.

according to articles 2 and 17 of the statute, ote cannot unilaterally terminate an employment contract.
mainitun säädöksen 2 ja 17 pykälän mukaan ote ei voi yksipuolisesti irtisanoa työsopimusta.

in these circumstances, the behaviour of the greek state was different from that of the other private investors in ote.
näillä ehdoilla kreikan valtion käyttäytyminen eroaa muiden oten yksityisten sijoittajien käyttäytymisestä.

as a result, ote is currently subject to a set of integrated ex ante regulatory remedies both at wholesale and retail level.
tämän tuloksena ote on tällä hetkellä tilanteessa, johon on sovellettu jo toteutuneita korjaavia sääntelytoimenpiteitä sekä tukku- että vähittäistasolla.

finally, according to the applicable legal framework, ote has to make higher lump-sum payments for retirees.
lisäksi oten on voimassa olevan oikeudellisen järjestelmän mukaan maksettava korkeampia kertamaksuja eläkkeensaajille.

according to ote’s certified accounts for 2005, the estimated total cost of the vrs in terms of payments amounts to eur 1161827920.
oten vuoden 2005 tarkastettujen tilien mukaan varhaiseläkejärjestelmän arvioidut kokonaiskustannukset maksujen suhteen nousevat 1161827920 euroon.

furthermore, the nra has imposed on ote local loop unbundling (llu) prices which are at present the lowest in the eu.
edelleen era määräsi otelle hinnat ”eriytetyille vuokratariffeille” (llu) jotka ovat alhaisimmat euroopan yhteisössä.

, s.13/p.3, s.13/p.51g, s.13/ote, s.14+s.15/d.4 [59] voluntary for countries whose gdp at current prices represents less than 1 % of the corresponding union total.
, s.13/p.3, s.13/p.51g, s.13/ote, s.14 + s.15/d.4 [59] vapaaehtoinen niiden maiden osalta, joiden käypähintainen bruttokansantuote on alle 1 prosenttia koko unionin käypähintaisesta bruttokansantuotteesta.