検索ワード: overdue (英語 - フィンランド語)

overdue
vanhentunut

overdue debt
erääntynyt saatava

1. overdue
1. maa

overdue payments
myöhässä olevat maksut

this is overdue.
tämä on myöhäistä.

it is long overdue.
sitä on odotettu kauan.

any overdue surveys;
kaikista myöhässä olevista katsastuksista;

to-do overdue colour
erääntyneiden tehtävien väri

it is already long overdue.
nyt on jo korkea aika tehdä se.

therefore, it is long overdue.
tämän vuoksi päätöslauselma on hyvin myöhässä.

it is a long-overdue step.
toimi on pahasti myöhässä.

this interinstitutional agreement is overdue.
tämä toimielinten välinen sopimus on pahasti myöhässä.

it is overdue, it is necessary.
tutkimus on myöhässä, se on välttämätön.

it was, however, also long overdue.
se tuli kuitenkin pahasti myöhässä.

checking for overdue scheduled transactions...
tarkistaa erääntyneitä ajoitettuja tapahtumia...

european esc: eu patent long overdue
euroopan tsk: eu-patenttia on odotettu kyllin pitkään

action against burma is well overdue.
burman vastaisiin toimiin olisi pitänyt ryhtyä jo kauan sitten.

this revision would appear to be overdue.
tarkistaminen on meistä välttämätöntä.

mr president, i welcome this long overdue report.
arvoisa puhemies, pidän tätä myönteisenä mietintönä, joka olisi pitänyt tehdä kauan sitten.