検索ワード: oversupply (英語 - フィンランド語)

global oversupply of emd
elektrolyyttisen mangaanidioksidin maailmanlaajuinen ylitarjonta

such oversupply of recyclates may even lead to negative reclaim values.
kierrätysmateriaalin liikatarjonta saattaa johtaa jopa negatiiviseen tulokseen.

therefore, this claim had to be rejected. global oversupply of emd
elektrolyyttisen mangaanidioksidin maailmanlaajuinen ylitarjonta

furthermore, subsidised imports are themselves a substantial cause of oversupply.
tuettu tuonti on sitä paitsi itsekin merkittävä syy ylitarjontaan.

this publication estimated for 2007 an oversupply of 65000 tonnes in the us market.
kyseisessä julkaisussa arvioitiin yhdysvaltain markkinoiden ylitarjonnaksi 65000 tonnia vuonna 2007.

the oversupply of the eu market in recent years justifies capping the additional quota.
koska euroopan unionin markkinoilla on viime vuosina ollut ylitarjontaa, lisätariffikiintiötä on perusteltua rajoittaa.

this attracted significant investments worldwide, leading to a structural worldwide oversupply for pet.
tämä on houkutellut huomattaviin investointeihin kaikkialla maailmassa, mikä on johtanut pet:n maailmanlaajuiseen rakenteellisen ylitarjontaan.

however, the 2015 oversupply on the world market is not primarily driven by european farmers.
vuoden 2015 ylitarjonta maailmanmarkkinoilla ei kuitenkaan johdu ensisijaisesti eurooppalaisista viljelijöistä.

thus, in a market characterised by oversupply, competition will mainly be on the basis of price.
näin ollen ylikapasiteetin leimaamilla markkinoilla kilpailu tapahtuu pääasiassa hinnan perusteella.

there is oversupply of news and it is easier than ever for people to find the original source of the news in the web.
uutisista on nykyään ylitarjontaa ja ihmisten on helppo päästä tiedon alku- peräislähteille verkossa.

but because of the oversupply in the market, the ets is not driving energy efficiency and green technologies strongly enough.
mutta koska markkinoille on muodostunut päästöoikeuksien ylijäämä, eu:n päästöjärjestelmä ei riittävän vahvasti edistä energiatehokkuutta ja ympäristöystävällistä teknologiaa.

accord ingly, the increase in low-priced-dumped imports largely contributed to the oversupply.
polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin lisääntyminen vaikutti siten suuresti yhtarjontatilanteen syntymiseen.

this situation confirms that the world market is facing a serious oversupply problem in meg production and explains why world meg prices are falling.
tämä tilanne vahvistaa sen seikan, että maailmanmarkkinoilla on vakava ylitarjontaongelma meg:n tuotannossa, ja selittää sen, miksi meg:n maailmanmarkkinahinnat ovat laskussa.

us producers are loosing traditional markets while the meg oversupply would lead to an increase in the ethanolamine production that would have to be sold in other markets than the us.
yhdysvaltalaiset tuottajat ovat menettämässä perinteisiä markkinoita, ja meg:n ylitarjonta johtaisi kasvuun etanoliamiinin tuotannossa, joka olisi myytävä muilla kuin yhdysvaltain markkinoilla.

%) in sugar, iso- sible oversupply of the market, due to limited export glucose and inulin syrup production.
tämä kertaluonteinen toimenpide on tarpeellinen, jotta vasta uudistettu sokerijärjestelmä voidaan käynnistää ilman raskasta ylijäämää, joka haittaa markkinoiden tasapainoa.

the present draft amendment to the regulation on the common organisation of the market in beef and veal essentially fulfils the commission ' s aim of reducing the oversupply of these products.
käsiteltävänä olevassa ehdotuksessa naudanliha-alan markkinajärjestelyn muuttamiseksi on pääosin täytetty komission vaatimus ylitarjonnan vähentämisestä.

germany emphasises that the re-balancing of demand and supply cannot be achieved by simply eliminating oversupply, but also necessitates supplying the quality of living space actually demanded.
saksa korostaa, että kysyntää ja tarjontaa ei voida tasapainottaa ainoastaan poistamalla ylitarjonta, vaan on myös tarjottava laatuvaatimukset täyttäviä asuntoja.

it is therefore concluded that the subsidisation alone, by enabling pricing irrespective of cost and by contributing substantially to the oversupply characterising the dram market, has led in a very substantial way to the very low price levels on the community market.
tästä syystä päätellään, että tuonnin tukeminen, joka mahdollisti kustannuksista riippumattoman hinnoittelun ja oli merkittävä syy dramien markkinoita leimanneeseen liikatarjontaan, on yksinään vaikuttanut tuntuvasti yhteisön markkinoiden erittäin alhaisiin hintoihin.

in order to avoid oversupply on the market, the removal from storage should take place, for the products entered after 15 august 2009, only as from 16 august 2010 and the contractual storage period should be of maximum 365 days.
markkinoiden liikatarjonnan välttämiseksi 15 päivän elokuuta 2009 jälkeen varastoon vietyjen tuotteiden varastosta poistamisen olisi tapahduttava aikaisintaan 16 päivästä elokuuta 2010 alkaen, ja sopimusvarastointijakson olisi oltava enintään 365 päivää.

i also propose ensuring that the level of quotas will not increase the oversupply already noted, and finally, aware that the third quota will henceforth be open to all, i propose increasing the minimum preferential access rate for acp products to eur 300.
ehdotan myös sen varmistamista, että kiintiöiden taso ei pahenna markkinoilla jo todettua ylitarjontaa, ja ehdotan lopuksi, että akt: n tuotteiden tullietuutta korotetaan vähintään 300 euroon, koska kolmas kiintiö on vastedes kaikille avoin.