検索ワード: parliamentarianism (英語 - フィンランド語)

parliamentarianism
parlamentarismi

that is not true parliamentarianism.
esitys on mielestämme näin ollen sopimaton.

thus arose the system of parliamentarianism.
näin nousi parlamentarismin järjestelmä.

parliamentarianism in europe is, however, indivisible.
euroopan parlamentarismi on kuitenkin jakamatonta.

there is no transparent control without parliamentarianism.
ilman parlamentarismia ei ole avointa valvontaa.

free speech is the basis of democracy and of parliamentarianism.
sananvapaus on demokratian ja parlamentarismin perusta.

fascists opposed everything that democracy and parliamentarianism was called.
fasistit vastusti kaikkea, että demokratia ja parlamentarismin kutsuttiin.

nor can we support a development towards parliamentarianism at eu level.
emme voi myöskään tukea kehitystä kohti eu: n tasoista parlamentarismia.

it is obvious that parliamentarianism in germany is not yet politically obsolete.
ilmeisesti parlamentarismi saksassa ei ole vielä poliittisesti ohitettua.

i should like to add that, when we have codecision, parliamentarianism is fun.
haluan lisätä, että kun teemme yhteispäätöksen, parlamentarismi on hauskaa.

but we also expect the commission to respect parliamentarianism, just as we respect the commission.
odotamme kuitenkin myös, että te kunnioitatte parlamentarismia aivan kuten mekin kunnioitamme komissiota.

we therefore expect you too to bear in mind that we need to strengthen parliamentarianism and parliamentary debate.
odotamme siksi myös teiltä, että pyritte vahvistamaan parlamentarismia kuten myös parlamentaarista demokratiaa.

its provisions represent a huge leap forward for the european parliament, democracy and parliamentarianism in europe.
sen määräykset ovat valtava edistysaskel euroopan parlamentille, demokratialle ja parlamentarismille euroopassa.

in making this proposal, the finance ministers are betraying a pre-democratic understanding of parliamentarianism.
kiistanalaisia artikloja ei ole monta: ratkaisematta on vain muutama keskeinen toimielinkysymys.

that is why we say that a constitution is our chosen means of making democracy and parliamentarianism realities in the european union.
tämän vuoksi me sanomme, että perustuslaki on keinomme toteuttaa demokratia ja parlamentarismi euroopan unionissa.

what is at stake here is not only effectiveness and transparency, but also greater parliamentarianism, accountability and accessibility for the public.
kyse on toisin sanoen paitsi unionin joustavasta mukautumisesta tulevaan kehitykseen myös sen kyvystä selviytyä laajentumisesta.

do they not know that parliamentarianism is the pillar of democracy and that parliament 's budgetary powers are the pillar of parliamentarianism?
ensinnäkin odotamme, että sopimukseen päästään tämän vuoden loppuun mennessä.

the situation is an irritating aspect of parliamentarianism, especially as it has happened again and again and will happen, i suppose, in the future also.
tiedän, että ainoastaan komissiolla on toimivaltaa kilpailupolitiikkaan liittyvissä kysymyksissä, mutta mielestäni olemme kulkeutumassa alueelle, jolla parlamentilla on sanottavansa siitä, onko kaikissa tapauksissa välttämätöntä, että kartoitukset ovat täysin yhtenäiset.

from this the conclusion is often drawn: “well, that was in russia, in our country parliamentarianism is different.”
tästä tehdään usein seuraava johtopäätös: »niin oli teillä venäjällä, mutta meillä parlamentarismi on toisenlaista».

his ultimate goal in this stage is the victory of ' democracy,' or, as he understands it: the rule of parliamentarianism.
hänen lopullisena päämääränään tällä asteella on demokratian voitto eli, niin kuin hän sen käsittää: parlamentarismin valta.