プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pathologie
urológia
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
pathologie cardio-vasculaire
chirurgie infantile
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
france: laboratoire national de pathologie bovine, lyon;
ranska: laboratoire national de pathologie bovine, lyon;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages
laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
anses — laboratoire de santé animale/laboratoire de pathologie équine
anses – laboratoire de santé animale / laboratoire de pathologie équine
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
naunyn-schmeidebergs archiv fur pharmakologie und experimentelle pathologie, 247, 367.
naunyn-schmeidebergs archiv für pharmakologie und experimentelle pathologie 247:367.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
laboratoire d’études et de recherches en pathologie bovine et hygiène des viandes, lyon
laboratoire d’études et de recherches en pathologie bovine et hygiène des viandes, lyon,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
afssa — laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, france
afssa – laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, france
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
anses, laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, 105 route des chappes, les templiers, 06902 sophia antipolis, france
anses, laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, 105 route des chappes, les templiers, 06902 sophia antipolis, ranska
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
afssa — laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, france,
afssa – laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, ranska,
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
anses, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, france
anses, laboratoire d'études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, 54220 malzéville, ranska
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
afssa — laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine
afssa – laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
for brucellosis, the community grants financial assistance to the afssa, laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, france
yhteisö myöntää taloudellista tukea maisons-alfortissa, ranskassa, sijaitsevalle afssa:n laboratoriolle – laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
the european union grants financial aid to the anses, laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, france, for brucellosis.
euroopan unioni myöntää anses-viraston alaisuuteen kuuluvalle laboratoriolle laboratoire d'études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, ranska, taloudellista tukea luomistaudin osalta.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
interpretation: wells with evidence of cpe are considered to be infected and neutralisation titres are expressed as the reciprocal of the final dilution of serum present in the serum/virus mixtures at the 50 % end point estimated according to the spearman-karber method. (karber, g., 1931, archiv fuer experimentelle pathologie und pharmokologie, 162, 480).
tulkinta: solutuhovaikutusta osoittavia kuoppia pidetään tartunnan saaneina ja neutralointipitoisuudet ilmaistaan seerumi-virusseoksissa esiintyvän seerumin, joka on määritetty kohdalla 50 % arvioidusta loppupisteestä spearman-karber-menetelmän mukaisesti, loppulaimennoksen käänteislukuna (karber, g., 1931, archiv für experimentelle pathologie und pharmokologie, 162, 480).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質: