人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
payee name not changed as3
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
we have not changed
en ollut muuttunut
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
it has not changed.
se ei ole muuttunut.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 5 品質： 参照： Demo
the payee’s name,
maksunsaajan nimi;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
match on payee name
täsmää maksun saajan nimeen
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
the products have not changed.
tuotteet eivät ole muuttuneet.
failure: "%1" not changed
epäonnistui: "% 1" ei ole muutettu
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Demo警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my son yahushua has not changed.
minun poikani yahushua ei ole muuttunut.
this has not changed for many years.
tilanne ei ole muuttunut moniin vuosiin.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
name not unique
nimi ei ole ainutkertainen.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 3 品質： 参照： Demo
the situation has not changed since then.
tilanne ei ole muuttunut siitä.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 6 品質： 参照： Demo
i, at any rate, have not changed my name.
en kuitenkaan ole muuttanut nimeäni.
parameter name not unique
parametrin nimi ei ole yksilöllinen
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 5 品質： 参照： Demo
your name (not mandatory)
nimesi (ei pakollinen)
chemical name not yet identified.
kemiallista nimeä ei ole vielä määritelty.
entity attribute name not unique
attribuutin nimi ei ole yksilöllinen
historical name not in current use.
historiallinen nimi, joka ei ole nykyisin käytössä.
be warned, commissioner, parliament's position has not changed.
teitä on nyt varoitettu siitä, arvoisa komissaari, että parlamentin kanta ei ole muuttunut.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Demo
iso-common name: not attributed yet
iso-yleisnimi: ei vielä annettu
cannot drop database - name not specified.
ei voida pudottaa (drop) tietokantaa - nimeä ei ole määritelty.
cannot delete database - name not specified.
ei voitu poistaa tietokantaa - nimeä ei ole määritelty.
