検索ワード: person in charge (英語 - フィンランド語)

name of person in charge
vastuuhenkilö

position of person in charge
vastuuhenkilön asema

person in charge of the target;
tavoitteesta vastaava henkilö

fax person in charge of the action
yleisiÄ ohjeita

name of the person in charge of the journey
kuljetusmatkasta vastaavan nimi

who is the person in charge in the videoconference hearing?
kuka on vastuussa videoneuvottelun avulla tapahtuvasta kuulemisesta?

name of the person in charge of the transport during the journey
siirrosta kuljetuksen aikana vastaaavan henkilÖn nimi

place of procurement, procurement team, and person in charge of procurement;
hankintapaikka, hankintaryhmä ja hankinnasta vastaava henkilö

name, first name of the person in charge of the contact point: …
yhteyspisteen vastuuhenkilön suku- ja etunimi: …

contact details of the rapex contact point and person in charge of the reaction
rapex-yhteyspisteen ja vastauksesta vastaavan henkilön yhteystiedot

contact details of the rapex contact point and person in charge of the notified case
rapex-yhteyspisteen ja ilmoitetusta tapauksesta vastaavan henkilön yhteystiedot

as the person in charge of personnel matters, it is up to you to create the model.
kyllä, johtaminen on viestintää.

the name or position of the person in charge of the establishment, if different from (a);
tuotantolaitoksesta vastaavan henkilön nimi tai toimi, jos on kyseessä muu henkilö kuin a alakohdassa tarkoitettu,

the name or position of the person in charge of the establishment, if different from point (a);
tuotantolaitoksesta vastaavan henkilön nimi tai toimi, jos on kyseessä muu henkilö kuin a alakohdassa tarkoitettu,

the person in charge can be, for example, the caretaker or a company providing real estate services.
hoitaja voi olla esim. talonmies tai huoltoyhtiö.

if two or more persons use one car, only the person in charge of the vehicle shall be entitled to the reimbursement.
jos samalla autolla matkustaa vähintään kaksi henkilöä, vain ajoneuvosta vastaavalla henkilöllä on oikeus korvaukseen.

the concept of a hierarchy with one person in charge, telling everyone else what to do is certainly not what is needed here.
vanhaa luokanopettajamentaliteettia, jonka mukaisesti yksi haluaa olla toisten opettaja tai pomo, ei täällä varmasti kaivata.

an additional requirement envisaged under the proposal is for a statement of assurance from the person in charge of the paying agency.
uutena tietona nyt on toimitettava myös maksajaviraston vastuuhenkilön allekirjoittama tarkastuslausuma.

the details of the execution of those tasks shall be left to the person in charge appointed by the member state rendering assistance.
tehtävien toteuttamisen yksityiskohdista päättää apua antavan jäsenvaltion nimeämä henkilö.

by 15 february of the year following the financial year concerned, the person in charge of the accredited paying agency shall draw up:
hyväksytystä maksajavirastosta vastaavan henkilön on laadittava viimeistään kutakin varainhoitovuotta seuraavan vuoden helmikuun 15 päivänä kyseiseltä vuodelta