検索ワード: pharaoh (英語 - フィンランド語)

pharaoh
faarao

pharaoh ant
faraomuurahainen

pharaoh's tomb
faaraon hauta

pharaoh's barge
faaraon hauta

but pharaoh did not change.
mutta farao ei muuttunut.

and pharaoh said unto jacob, how old art thou?
niin farao kysyi jaakobilta: "kuinka monta ikävuotta sinulla on?"

and he turned himself, and went out from pharaoh.
ja hän kääntyi ja lähti pois faraon luota.

and he went out from pharaoh in a great anger.
ja sen jälkeen minä menen." ja niin hän lähti faraon luota vihasta hehkuen.

and moses went out from pharaoh, and intreated the lord.
ja mooses lähti faraon luota ja rukoili herraa.

even more interesting was probably not built by the pharaoh.
vielä mielenkiintoisempaa oli todennäköisesti ole rakennettu, faarao.

and pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
niin pharao heräsi ja näki, että se oli uni.

and jacob blessed pharaoh, and went out from before pharaoh.
ja jaakob toivotti faraolle siunausta ja lähti hänen luotaan.

from among his brothers he took five men, and presented them to pharaoh.
ja hän oli ottanut mukaansa veljiensä joukosta viisi miestä; ne hän toi faraon eteen.

and the heart of pharaoh was hardened, and he did not let the people go.
mutta faraon sydän kovettui, eikä hän päästänyt kansaa.

after this did pharaoh that the israelites had god on his side, and he let them go.
tämän jälkeen farao ymmärtää, että israel oli jumalan hänen puolellaan, ja hän antaa heidän mennä.

pharaoh, king of egypt, and his servants and his princes and all his people;
faraota, egyptin kuningasta, ja hänen palvelijoitansa ja ruhtinaitansa ja koko hänen kansaansa;

and pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
ja farao antoi sinä päivänä käskyn kansan työnteettäjille ja päällysmiehille, sanoen:

and pharaoh spake unto joseph, saying, thy father and thy brethren are come unto thee:
niin farao sanoi joosefille: "isäsi ja veljesi ovat tulleet sinun luoksesi.

i have made a comparison of you, o my love, to a horse in pharaoh's carriages.
"tammaani, joka on faraon vaunujen edessä, sinut, armaani, vertaan.

and moses was eighty years old, and aaron eighty and three years old, when they spoke to pharaoh.
mutta mooses oli kahdeksankymmenen vuoden vanha ja aaron kahdeksankymmenen kolmen vuoden vanha, kun he puhuivat faraon kanssa.