検索ワード: private part (英語 - フィンランド語)

private
yksityinen

private,
jtown,

part 2 — private contributions
osa 2 – yksityinen tuki

private resources could become part of cofinancing.
osarahoitus saatetaan kattaa osittain yksityisistä varoista.

part-time private wire circuit
osa-aikavuokrajohto

private part-financing has suffered to acertain extent.
toiseksijulkisen sektorin budjettikriisi heikensi yleisesti julkisten rahoituslähteidensaatavuutta.

private archives are an important part of the archival heritage.
yksityiset arkistot ovat arkistollisen perinnön tärkeä osa.

part-time private wire telephone circuit
osa-aikavuokrajohto

private sector develop­ment: part 2 — restruc­turing private enterprises for competitiveness
yksityissektorin kehittä­minen: toinen osa — yk­sityisyritysten kilpailu­kyvyn parantaminen

private banks, insurance companies and pension funds should also play their part.
yksityisten pankkien, vakuutusyhtiöiden ja eläkesäätiöiden olisi myös tehtävä osansa.

private individuals also take part in this “cottage-industry” form of piracy.
tähän laittoman kopioinnin ”kotiteollisuusmuotoon” osallistuvat myös yksityiset ihmiset.

at least one higher education institution and one private company shall be part of each kic.
kuhunkin osaamis- ja innovaatioyhteisöön on kuuluttava ainakin yksi korkea-asteen oppilaitos ja yksi yksityinen yritys.”

3.2.8 the largest part of gdp is private consumption.
3.2.8 bkt muodostuu suurelta osin yksityisestä kulutuksesta.

this report concluded that public/private partnerships would be an integral part of such developments.
tässä selonteossa tehtiin se johtopäätös, että julkiset tai yksityiset kumppanuudet kuuluvat kiinteästi tällaiseen kehitykseen.

3.15.5 strategic public-private partnerships also play an important part in the commission proposal.
3.15.5 julkisen ja yksityisen sektorin strateginen kumppanuus on niin ikään keskeisellä sijalla komission ehdotuksessa.

since 2007, Åre centrum is part of the private company diÖs fastigheter ab.
Åre centrum on kuulunut vuodesta 2007 lähtien yksityisyritykseen diÖs fastigheter ab.

in some cases, the bad economic climate made it more difficult to implement measures involving private part-financing.
joissakin tapauksissa heikko taloussuhdanne hidasti sellaisten toimenpiteiden toteuttamista, joihin tarvittiin yksityisen sektorin rahoituspanosta.

both public and private organisations are taking part in pilot actions, validating eu-wide interoperability among national systems.
sekä julkisia että yksityisiä organisaatioita osallistuu pilottihankkeisiin, joilla validoidaan kansallisten järjestelmien välinen eu:n laajuinen yhteentoimivuus.

private banking nl means all clients of bu private banking except those that are part of private banking international [129]
private banking nl tarkoittaa kaikkia liiketoimintayksikkö private bankingin asiakkaita lukuun ottamatta niitä, jotka ovat osa private banking internationalia [129].

a strategic programme will be devised in order to examine the comprehensive re development of the old town based on public/private part nerships.
vanhan kaupungin perinpohjaista muodonmuutosta varten laaditaan strateginen ohjelma, joka perustuu julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyökumppanuuteen.