プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pseudomembranous
ihottuma, urtikaria, kutina
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pseudomembranous enterocolitis
pseudomembranoottinen suolitulehdus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pseudomembranous enterocolitis (disorder)
pseudomembranoottinen suolitulehdus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pseudomembranous enterocolitis in newborn
nekrotisoiva suolitulehdus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
enterocolitis, pseudomembranous [disease/finding]
pseudomembranoottinen suolitulehdus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rare: pseudomembranous colitis, moniliasis (oral).
harvinainen: pseudomembranoottinen koliitti, suuontelon kandidoosi.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
pseudomembranous enterocolitis (see section 4.4).
pseudomembranoottinen enterokoliitti (ks. kohta 4. 4).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis
antibioottikoliitti ja pseudomembranoottinen koliitti
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gastroenteritis, influenza-like illness pseudomembranous colitis
selkäkipu niveltulehdus lisääntynyt lihasjänteys
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pseudomembranous colitis may occur with most antibiotics including tygacil.
pseudomembranoottista koliittia voi esiintyä eri antibioottihoitojen yhteydessä, mukaan lukien tygacil.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
pseudomembranous colitis revealed by lower gastro-intestinal endoscopy
alemman maha-suolikanavan endoskopiassa ilmenee pseudomembranoottinen koliitti
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
pseudomembranous colitis has been reported with almost all antibiotics, including ceftriaxone.
lähes kaikkien antibioottihoitojen (myös keftriaksonihoidon) yhteydessä on ilmoitettu pseudomembranoottista koliittia.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
this may be a sign of a serious bowel inflammation (pseudomembranous colitis).
tämä saattaa olla merkki vakavasta suolistotulehduksesta (pseudomembranoottinen koliitti).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
common rare vascular disorders common raregastroenteritis, influenza-like illness pseudomembranous colitis
gastroenteriitti, influenssan kaltainen sairaus pseudomembranoottinen koliitti
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- antibiotic associated colitis (incl. pseudomembranous colitis) has been reported in association
- antibioottihoitoon liittyvää koliittia (mukaan lukien pseudomembranoottinen koliitti) on
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
this may be a sign of bowel inflammation (pseudomembranous colitis) which can occur following treatment
tämä voi olla suolitulehduksen (pseudomembranoottisen koliitin) oire, joka voi ilmaantua antibioottihoidon seurauksena.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
pseudomembranous colitis which may range in severity from mild to life threatening (see section 4.4)
pseudomembranoottista koliittia, jonka vakavuusaste voi vaihdella lievästä aina henkeä uhkaavaan tilaan (ks. kohta 4. 4)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
cdad may range in severity from mild to life-threatening, the most severe form of which is pseudomembranous colitis.
cdad voi vaihdella vaikeusasteeltaan lievästä hengenvaaralliseen, ja sen vaikein muoto on pseudomembranoottinen koliitti.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this may be a sign of bowel inflammation (pseudomembranous colitis) which can occur following treatment with antibiotics.
tämä voi olla suolitulehduksen (pseudomembranoottisen koliitin) oire, joka voi ilmaantua antibioottihoidon seurauksena. jos sinulla on maksasairaus.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antibacterial-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported for oritavancin and may range in severity from mild to life threatening diarrhoea.
oritavansiinihoidon yhteydessä on ilmoitettu esiintyneen antibioottikoliittia ja pseudomembranoottista koliittia, joiden vaikeusaste voi vaihdella lievästä hengenvaaralliseen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: