プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at all events, such important diseases as hepatitis a, psittacosis, queensland fever, bacillary dysentery or leprosy should be listed, even if the annex is expanded as proposed.
joka tapauksessa luetteloon tulee lisätä merkittäviä sairauksia kuten hepatiitti a, papukaijakuume, q-kuume, bakteeripunatauti ja lepra, vaikka sen päivitys toteutettaisiinkin suunnitellulla tavalla.
australia has submitted detailed technical information, based on results of the disease management and eradication programmes and of multiannual official surveys, showing that an outbreak of xanthomonas campestris in queensland was successfully eradicated and that the northern territory and western australia were free from xanthomonas campestris.
australia on toimittanut yksityiskohtaiset tekniset tiedot, jotka perustuvat taudin hallinta- ja hävittämisohjelmiin ja monivuotisiin virallisiin kartoituksiin ja osoittavat, että queenslandissa ilmennyt xanthomonas campestris -taudinpurkaus on hävitetty onnistuneesti ja että pohjoisterritorio ja länsi-australia ovat vapaita xanthomonas campestris -kannoista.
koch), brazil nut (bertholletia excelsa), pistachio nut (pistacia vera), macadamia nut and queensland nut (macadamia ternifolia) and products thereof
koch), parapähkinä (bertholletia excelsa), pistaasipähkinä (pistacia vera), macadamia nut ja queensland nut (macadamia ternifolia) ja pähkinätuotteet