検索ワード: remedial work (英語 - フィンランド語)

remedial plan
kehityssuunnitelma

a) remedial:
a) korjaaminen:

remedial action
korjaustoimi

teaching, remedial
erityisopetus

superfund remedial pipeline
superfund-kunnostusten toimeenpano-ohjelma

remedial/special education
erikoisopetus

test remedial action level
taulukko 7.1:

article 6 – remedial action
6 artikla – korjaavat toimet

remedial action without costs
kustannuksia aiheuttamattomat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet

“repair” is the remedial work carried out to damaged casings within recognised limits.
’korjaaminen’ tarkoittaa vaurioituneille renkaiden rungoille sovituissa rajoissa tehtäviä korjaustöitä;

well that has been subject to remedial works to improve its functioning.
kaivo, jolle on tehty korjaustöitä sen toimivuuden parantamiseksi.

a further mistake was that materials were bought in cheaply, with the resultant expense of remedial work at weekends.
toinen virhe oli se, että materiaaleja on ostettu halvalla, minkä vuoksi on syntynyt kuluja korjaavista viikonlopputöistä.

the response teams for a radiation accident are required to limit their radiation exposure to the annual limit for radiation workers unless immediate remedial work becomes essential.
pelastusryhmien altistuminen on rajoitettava säteilytyöntekijöiden vuosittaiseen annosrajaan, mikäli ei ole tarpeen toteuttaa välittömästi vahinkojen rajoitustoimenpiteitä.

there is therefore an urgent need for more effective international coordination than there is now, and to play a serious role in active prevention and in remedial work after accidents.
siksi on kiireesti tehostettava kansainvälistä yhteistyötä sekä suhtauduttava vakavasti aktiiviseen ennaltaehkäisyyn sekä onnettomuuksien jälkeiseen kunnostustyöhön.

although audits do not have a direct environmental impact, they are extremely useful in providing assurance that any liabilities related to environmental remedial work or claims have been adequately identified as well as quantified.
vaikka tilintarkastuksilla ei ole suoranaisia ympäristövaikutuksia, ne ovat kuitenkin erittäin hyödyllisiä, koska niillä voidaan hankkia varmuus siitä, että vastuut, jotka liittyvät ympäristön kunnostustöihin ja vaateisiin, on yksilöity ja niiden määrät on määritetty asianmukaisesti.

high-risk tunnels, i.e. some of the oldest ones or tunnel designed for a lower volume of traffic than present or forecast traffic levels should be the subject of remedial work as a matter of priority.
riskialttiiden tunnelien, eli joidenkin kaikkein vanhimpien tai niiden, jotka on suunniteltu nykyistä tai odotettua huomattavan paljon pienemmälle liikennemäärälle, kunnostaminen on asetettava etusijalle.

in the united kingdom there has been chaos on our railways, there has been plummeting customer confidence in the rail system, remedial work has caused huge financial investment and railtrack has threatened a delay in work on the euro channel tunnel phase ii programme which is very much part of the integrated european rail system that we all support.
yhdistyneessä kuningaskunnassa rautatieliikenne on ollut kaoottista, asiakkaiden luottamus rautatiejärjestelmään on romahtanut, korjaustyöt ovat aiheuttaneet suunnattomia rahoitusinvestointeja, ja railtrack on uhannut lykätä töitä euroopan kanaalitunnelin ii vaiheen ohjelmassa, joka on tiivis osa euroopan rautatiejärjestelmää, jota me kaikki tuemme.