検索ワード: seeks an affirmative (英語 - フィンランド語)

diskeeper corporation is an affirmative action employer
diskeeper corporation on käyttöluvan myöntävä osapuoli

the committee endorses the idea of an "affirmative strategy".
komitea kannattaa ajatusta "vahvistavasta strategiasta".

the challenge of the future will be to tackle the demographic change in an affirmative way.
tulevaisuuden haasteena on käsitellä demografista muutosta myönteisesti.

seeks an international approach to finding solutions to the issues facing the new services;
toivoo kansainvälistä lähestymistapaa etsittäessä ratkaisuja uusiin palveluihin liittyviin kysymyksiin

an affirmative answer can be given where such a plea of illegality is raised by an ordinary applicant.
kysymykseen voidaan vastata myöntävästi, jos lainvastaisuusväitteen on esittänyt tavanomainen kantaja.

our demands are clear, i insist on an affirmative answer and practical measures to transfer the concession.
vaatimuksemme ovat selvät, vaadin myönteistä vastausta ja käytännön toimia toimiluvan siirtämiseksi.

i cannot, in all conscience, justify to my constituents in scotland the casting of an affirmative vote today.
en voi hyvällä omallatunnolla perustella valitsijoilleni skotlannissa äänestämistä komission puolesta.

by its second head of claim, the applicant seeks an order that the commission re-evaluate its tender.
toisessa vaatimuskohdassa kantaja vaatii, että komissio on määrättävä arvioimaan kantajan tarjous uudelleen.

in the event of an affirmative answer, the national court enquires as to the duration of the binding effect of that certificate.
jos palveluihin turvautuva epäilee todistuksen pätevyyttä, pitää sen kuitenkin ilmoittaa tästä asianomaiselle laitokselle.

in case of an affirmative judgement of the court, the daily penalty is to be paid from the date of the judgment until the transposition is completed.
jos tuomioistuin antaa langettavan tuomion, päiväsakko tulee maksettavaksi päivästä, jona tuomio annetaan, kunnes saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on saatu päätökseen.

i am the one who must seek an agreement.
sovun aikaan saaminen on minun tehtäväni.

for the purpose of this article, 'parties present and voting` means parties present and casting an affirmative or negative vote.
tässä artiklassa "läsnäolevat ja äänestävät sopimuspuolet" tarkoittaa läsnäolevia sopimuspuolia, jotka äänestävät puolesta tai vastaan.

5 "parties present and voting" means parties present and casting an affirmative or negative vote.
"läsnäolevilla ja äänestävillä osapuolilla" tarkoitetaan osapuolia, jotka ovat läsnä ja äänestävät joko puolesta tai vastaan.

we will seek an agreement about this with the european parliament.
yhteisön lainsäädäntö on pantava täytän töön ja sen soveltamista on valvottava tehokkaasti ja puuttumatta turhaan kansalaistemme jokapäiväiseen elämään.

we have taken the initiative to seek an agreement between the institutions.
olemme tehneet aloitteen saadaksemme aikaan toimielinten välisen sopimuksen.

(d) for the purpose of this paragraph 'parties present and voting` means parties present and casting an affirmative or negative vote.
d) tässä yleissopimuksessa `kokouksessa olevien sopimuspuolten annetut äänet` tarkoittaa kokouksessa olevaa sopimuspuolen antamaa myöntävää tai kieltävää ääntä.

for the purposes of this convention, "parties present and voting" means parties present and casting an affirmative or negative vote.
tässä yleissopimuksessa ilmaisulla "läsnäolevat ja äänestävät osapuolet" tarkoitetaan läsnäolevia osapuolia, jotka äänestävät puolesta tai vastaan.

what we must do now, however, is seek an appropriate strategy with which to do this.
nyt meidän olisi kuitenkin löydettävä asianmukainen strategia, jotta nämä muutokset voidaan toteuttaa.

6.the aim of the procedure shall be to seek an agreement between the european parliament and the council.
6.menettelyn tarkoituksena on pyrkiä euroopan parlamentin janeuvoston väliseen yhteisymmärrykseen.

we seek an outside opinion, we have auditors, their opinions are made public and our accounts are published every year.
emme tyydy pelkästään sisäiseen valvontaan, vaan haemme ulkopuolisten lausuntoja ja käytämme tilintarkastajia, joiden lausunnot julkistetaan. myös tilimme julkistetaan vuosittain.