検索ワード: seep (英語 - フィンランド語)

seep
lammikko

10) did not amend lhe texl. (:) seep.
yhteisöjen tilat ja rakennukset ovat loukkaamattomia.

this way, you do not have to dilute the seep liquid.
näin käytettäessä suotonestettä ei tarvitse laimentaa.

blood may seep into surrounding tissues, resulting in local pain and swelling.
verta voi tihkua ympäröiviin kudoksiin, mikä saattaa aiheuttaa paikallista kipua ja turvotusta.

empty the seep liquid canister as required, however, at least once a year.
suotonestekanisteri tyhjennetään tarvittaessa, kuitenkin vähintään kerran vuodessa.

a filter installed in accordance with the instructions treats the seep liquid so that it can be conducted directlyinto the soil.
ohjeiden mukaisesti asennettu suodatin käsittelee suotonesteen siten, että se voidaan johtaa maaperään.

billions of euros from our common budget continue to seep out into dubious channels or are cast aimlessly to the four winds.
yhteisestä talousarviostamme vuotaa jatkuvasti miljardeja euroja epäilyttäviä teitä tai varoja jaellaan päämäärättömästi kaikkialle.

there is a danger that in such cases in a damp or wet environment, water may seep into the board causing it to become deformed or warped.
tällöin kyseisiin kohtiin voi kosteassa tai märässä ympäristössä imeytyä vettä, joka voi johtaa levyn käyristymiseen tai vääntymiseen.

it was chosen because it is centrally placed but also because of the geological char­acteristics of its subsoil, the impermeability of which ensures that impurities do not seep into the ground water.
paikka valit­tiin sijaintinsa, mutta myös maaperän perusteella.

it is unthinkable that we should let 13 000 tonnes of fuel oil seep out drop by drop: that would be to turn a blind eye to a hidden oil slick which would continue to pollute our coasts for years to come.
ei tule kysymykseenkään, että jättäisimme 13 000 tonnia polttoöljyä vuotamaan pikkuhiljaa mereen. se merkitsisi, että ummistaisimme silmämme salakavalalta öljyvuodolta, joka jatkaisi rantojemme saastuttamista vielä vuosien ajan.

as a huge number of boats leak, a great proportion of lubricant seeps out.
koska hyvin monet veneet vuotavat, veteen pääsee suuria määriä voiteluöljyä.