検索ワード: stigma (英語 - フィンランド語)

stigma
luotti

flower stigma
luotit

stigma can kill.
stigma voi tappaa.

stigma of failure
epäonnistumisen häpeä

stigma colour: pigmented;
luotin väri: pigmenttinen

but also the social stigma.
palaan tähän tuota pikaa.

combating stigma and social exclusion
häpeän ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen.

stigma of failure + bankruptcy procedures.
epäonnistumiseen liittyvä leima + konkurssimenettelyt

stigma is rampant in all our countries.
me kaikki vaikutamme ihmisten leimautumiseen.

suberization of the stigma up to 1 cm2,
enintään yhden neliösenttimetrin kokoinen korkkiutunut alue luotin kohdalla,

key action: reducing the stigma of failure
päätoimenpide: epäonnistumisen leimaavuuden lieventäminen

there has even been a stigma attached to it.
siihen on jopa liitetty häpeää.

a failed entrepreneur faces the stigma of failure.
epäonnistunut yrittäjä joutuu huonoon maineeseen.

overcoming the stigma of business failure (communication)
yrittäjien selviytyminen epäonnistumisesta (komission tiedonanto)

drug injecting is associated closely with marginality and stigma.
3 toiminnan on vastattava pistoskäyttäjien todellisuutta

women are literally silenced by ignorance, fear and stigma.
naiset kirjaimellisesti vaiennetaan tietämättömyyden, pelon ja häpeän takia.

4.4 the stigma surrounding "failure" must be eradicated.
4.4 "epäonnistumiseen" liittyvä leimautuminen on estettävä.

in addition, leg-islationgenerates stigma by imposing restrictions onbankrupts.
myös lainsäädäntöleimaa heidät, sillä konkurssintehneisiin kohdistuu toimintarajoituksia.

individual member state action cannot by itself remove the stigma.
yksittäinen jäsenvaltio ei voi yksin poistaa arvopaperistamisen huonoa mainetta.

overcoming the stigma of business failure – for a second chance policy
selviytyminen epäonnistumisesta – uusi mahdollisuus yrittäjälle