プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
subpopulations
11 erityisryhmät
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lymphocyte subpopulations
imusolujen alaluokat
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
subpopulations, lymphocyte
imusolujen alaluokat
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pharmacokinetics in subpopulations
alaryhmien farmakokinetiikka
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
both subpopulations were prospectively stratified.
molemmat alaryhmät analysoitiin suunnitellusti.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
patient subpopulations - mabthera monotherapy
erityisryhmien potilaat - mabthera monoterapia
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
patient subpopulations - mabthera combination therapy
erityisryhmien potilaat – mabthera-yhdistelmähoito
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
no dosage adjustment is warranted in these subpopulations.
annoksen muuttaminen näissä väestöryhmissä ei ole tarpeen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
exploratory analyses provide additional data on key subpopulations studied.
eksploratiivisissa analyyseissa on lisätietoja tärkeimmistä tutkituista alaryhmistä.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
patient subpopulations (mabthera monotherapy) elderly patients(≥ 65 years):
erityisryhmien potilaat (mabthera monoterapia) iäkkäät potilaat (≥ 65- vuotiaat):
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
there have been no observed differences in pharmacokinetic parameters noted in these subpopulations of ahus patients.
jakaantumistilavuudet olivat vastaavasti 5,23, 2,76 ja 1,21 litraa.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
the annual monitoring programme referred to in paragraph 1 shall cover as a minimum the following subpopulations:
edellä 1 kohdassa tarkoitettu vuotuinen seurantaohjelma kattaa vähintään seuraavat eläinryhmät:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
stratification implies that the potential reporting population n is subdivided into subpopulations or strata n1, n2, n3, nl.
ositus merkitsee sitä, että potentiaalinen tiedonantajien joukko n jaetaan alajoukkoihin tai ositteisiin n1, n2, n3,..., nl.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
hbv viral subpopulations with reduced susceptibility to lamivudine (ymdd variant hbv) have been identified with extended therapy.
pitkäaikaishoidossa on havaittu hbv- kantoja, joiden herkkyys lamivudiinille on vähentynyt (ymdd- variantti).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
the estimated size of those subpopulations referred to in chapter a, section ii, points 2 and 3 which have been selected for sampling.
kaikkien a luvussa olevan ii osan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen, otokseen valittujen alaryhmien arvioitu koko.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
however, it should be noted that prevalence was higher among specific subpopulations that were characterised by their countercultural elements and labelled as ‘alternative’.
on kuitenkin huomattava, että levinneisyys oli huomattavasti suurempi tiettyjen vastakulttuuristen seikkojen leimaamien ”vaihtoehtoisten” osapopulaatioiden joukossa.
non-inferiority was proven for adult patients, and similar findings were demonstrated for the paediatric subpopulations (including neonates and premature infants).
vastaavuus todistettiin aikuispotilaiden kohdalla, ja samanlaisia löydöksiä esiintyi lapsipotilaiden alapopulaatioissa (vastasyntyneet ja keskoset mukaan lukien).
in this case, the total population of local units is first divided into non-overlapping subpopulations (strata) and a sample of local units is drawn from each stratum.
tässä tapauksessa paikallisten yksiköiden koko perusjoukko jaetaan ensin toisensa poissulkeviin alajoukkoihin (ositteisiin), ja kustakin ositteesta valitaan paikallisten yksiköiden otos.