検索ワード: to complement (英語 - フィンランド語)

citizenship of the union to complement nationalcitizenship
jäsenvaltionkansalaisuutta täydentäväunionin kansalaisuus

reflection on how to complement gdp is not new.
ajatus bkt:n täydentämisestä ei ole uusi.

to complement national efforts, the commission will:
kansallisten toimien täydentämiseksi komissio

article 3 - innovative instruments to complement legislation
3 artikla - innovatiiviset välineet lainsäädännön täydentämiseksi

top down components to complement the bottom-up approach
ylhäältä alaspäin suuntautuvat tekijät alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan täydentämiseksi

to complement and reinforce existing (and forthcoming) acquis
täydentää ja lujittaa voimassa olevaa (ja tulevaa) yhteisön lainsäädäntöä

that amount shall be used to complement the financing of:
määrä käytetään seuraavien kohteiden lisärahoitukseen:

these different aspects therefore need to complement one another.
siksi on välttämätöntä, että nämä eri osat täydentävät toisiaan.

i should also like to complement mrs stauner on a good report.
haluaisin kehua myös jäsen stauneria hyvästä mietinnöstä.

his new portal aims to complement the e-governmentstrategies that many member
ämä uusi portaali pyrkii täydentämään monissajäsenmaissa kehitteillä

the six-monthly review is carried out to complement this updating.
six-monthly review- menettelyn avulla täydennetään maksutasekirjan päivitystä.

a framework to enable bulgaria and romania to complement direct payments.
kehystä, jossa bulgaria ja romania voivat täydentää suoria tukia.

agri-environmental measures will be stepped up to complement greening practices.
maatalouden ympäristötoimenpiteitä tehostetaan.

it is therefore appropriate to complement that existing approval with those conditions.
tämän vuoksi on aiheellista täydentää voimassa olevaa hyväksymistä kyseisillä edellytyksillä.

the neighbourhood policy is the policy that tries to complement this euromed partnership.
samalla kun siinä keskitytään erittäin selvästi ihmisoikeusasioihin, sillä pyritään edistämään kaikkia muita tekijöitä, joilla varmistetaan näille maille parempi tulevaisuus.

2.10 satellite imagery can also be used to complement surveillance and monitoring activities.
2.10 seurantaa ja valvontaa voidaan täydentää myös satelliittikuvilla.

this report has been produced to complement the current regulation concerning the monitoring centre.
tämän mietinnön tarkoituksena on täydentää seurantakeskusta koskevaa voimassa olevaa asetusta.

however, we want this audit to complement rather than replace the traditional financial control.
me emme kuitenkaan halua sisäisen tarkastuksen korvaavan klassista varainhoidon valvontaa vaan täydentävän sitä.

the macro-financial assistance programme sets out to complement other financing from the union.
makrotaloudellinen avustusohjelma käynnistetään täydentämään unionin muuta rahoitusta.

access to vocational training necessary to complement the activities authorised under the residence permit;
pääsy oleskeluluvan mukaisesti suoritettavien toimintojen täydentämistä varten tarvittavaan ammatilliseen koulutukseen;