検索ワード: to sync (英語 - フィンランド語)

new data to sync
uusia synkronisoitavia tietoja

file to sync the profile xml
xml-profiilin synkronoititiedosto

failed to sync mailbox "%s"
kansion "%s" synkronointi epäonnistui

error calculating how to sync the system address book: %1
päivitän järjestelmän osoitekirjaa

failed to open the pc database and the handheld database, no data to sync.
ei onnistuttu avaamaan pc: n tietokantaa ja kämmentietokoneen tietokantaa, ei tietoja synkronoitavaksi.

you don't need to use an app to sync some things, like your contacts, calendar, or email.
joidenkin asioiden, kuten yhteystietojen, kalenterin tai sähköpostin, synkronointiin ei tarvita sovellusta.

you selected to sync folders, but gave a filename instead (%1). use folder %2 instead?
haluat synkronoida kansioita, mutta annoit kuitenkin tiedostonnimen (% 1). käytetäänkö sen sijaan kansiota% 2?