検索ワード: torsional (英語 - フィンランド語)

torsional stiffness
vääntöjäykkyys

torsional loading test
vääntökuormitustesti

critical torsional speeds
vääntökriittiset pyörimisnopeudet

lateral-torsional buckling
pituuskallistus

minimum torsional stiffness coefficient of car body
vaunun rungon vähimmäisvääntöjäykkyyskerroin

wing torsional stiffness and aileron balance criteria
siiven vääntöjäykkyys

spring subjected to torsional stress in its material
vääntöjousi

specifies limiting stiffness criteria (torsional stiffness);
määrittelee vaadittavan jäykkyyden (vääntöjäykkyyden),

which connecting elements between the bays contribute to the torsional stiffness of the superstructure;
mitkä pilarivälien väliset liitososat vaikuttavat korirakenteen kiertojäykkyyteen;

the worst case is considered to be the lowest cam shaft torsional stiffness and shall be verified by either:
epäedullisimmaksi tapaukseksi katsotaan nokka-akselin pienin vääntöjäykkyys, ja se todennetaan seuraavasti:

the torsional stiffness of the wagon body shall be consistent with the suspension characteristics such that the derailment criteria are achieved in all loading conditions including tare.
vaunun rungon vääntöjäykkyyden on oltava sopusoinnussa jousituksen ominaisuuksien kanssa siten, että vaunun radalla pysymisen ehdot täyttyvät kaikissa lastausoloissa, tyhjä vaunu mukaan lukien.

31 the anti-tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase-i, an enzyme intimately involved in dna replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.
topoisomeraasi- i on kiinteästi dna- replikaatioon osallistuva entsyymi, joka poistaa liikkuvan replikaatiohaarukan edellä syntyvän vääntörasituksen.