検索ワード: unaccompanied (英語 - フィンランド語)

unaccompanied
ei saattajaa

unaccompanied minors
ilman huoltajaa olevat alaikäiset;

unaccompanied minors;
vailla huoltajaa olevat alaikäiset;

unaccompanied hold baggage
erillään kulkeva ruumaan menevä matkatavara

unaccompanied foreign child
yksin maahan tuleva alaikäinen

guarantees for unaccompanied minors
ilman huoltajaa oleville alaikäisille myönnettävät takeet

one can reach only unaccompanied.
johon voi tulla vain yksin.

handling unaccompanied baggage; and
ruumaan menevän matkatavaran käsittely; ja

article 8 (unaccompanied minor):
8 artikla (ilman huoltajaa oleva alaikäinen)

6. transport of unaccompanied children
6. yksin matkustavien lasten kuljettaminen

infants and unaccompanied children; and
sylilapset ja yksin matkustavat lapset; ja

international protection of unaccompanied minors
ilman huoltajaa olevan alaikäisen kansainvälinen suojelu

(a) separated and unaccompanied children,
(a) perheestään eroon joutuneet ja yksin jääneet lapset

return and removal of unaccompanied minors
ilman huoltajaa matkustavien alaikäisten palauttaminen ja maastapoistaminen

do not go unaccompanied to seek medical help.
Älä hae terveydellistä apua ilman saattajaa.

unaccompanied minors and other vulnerable groups
ilman huoltajaa olevat alaikäiset ja muut erityisryhmät

unaccompanied minors shall never be detained.
ilman huoltajaa olevia alaikäisiä ei milloinkaan saa ottaa säilöön.

unaccompanied road goods trailers and semi-trailers
tavarat tavaroiden kuljetukseen käytettävissä erillisissä tavaraperävaunuissa ja puoliperävaunuissa

action plan on unaccompanied minors (2010 – 2014)
ilman huoltajaa olevia alaikäisiä koskeva toimintasuunnitelma (2010–2014)

statistics should therefore cover all unaccompanied minors.
tilastoihin olisi sen vuoksi sisällytettävä tiedot kaikista ilman huoltajaa olevista alaikäisistä.