検索ワード: unnumbered (英語 - フィンランド語)

unnumbered:
numeroimaton:

unnumbered box
numeroimaton ruutu

unnumbered commands
numeroimattomat komennot

— paragraph (unnumbered)
– kohta (numeroimaton) ensimmäisessäkohdassa,toisessa kohdassa

unnumbered format u
numeroimaton muoto s

unnumbered information frame
numeroimaton kehys

note from the jurisconsult of 1 february 1996 on proceedings and the rights of witnesses (unnumbered)
oikeudellisen neuvonantajan 1. helmikuuta 1996 päivätty muistio menettelyistä ja todistajien oikeuksista (numeroimaton)

it is disgraceful that council officials in the secretariat are refusing to make room documents and unnumbered documents publicly available.
on häpeällistä, että neuvoston sihteeristön virkamiehet kieltäytyvät tekemästä kokousasiakirjoista ja numeroimattomista asiakirjoista julkisia.

the unnumbered annex entitled ‘figures’ is replaced by the text set out in annex ii to this directive.
korvataan numeroimaton liite ”kuvat” tämän direktiivin liitteessä ii olevalla tekstillä.

with article 7a being combined with article 7b, the two unnumbered paragraphs have become numbered paragraphs, to which a third has been added, taken from the second paragraph of article 7b.
7 b artikla on yhdistetty 7 a artiklaan.

(f) numbered paragraphs and points are printed close up and in parentheses after the article number; unnumbered items come before the article number:
yksikön päällikön luisella pavan-woolfen mielestä johtavalle hallintovirkamiehelle jan baumgartlille päivä oli kiireinen.

ucits are brand products – with room for improvement in them, it has to be conceded – but the industry is strong , with some 450 million potential consumers and unnumbered thousands of people working in it.
yhteissijoitusyritysten tuotteet ovat merkkituotteita, vaikka niitä onkin vielä parannettava. ala on kuitenkin vahva, ja sillä on noin 450 miljoonaa mahdollista kuluttajaa ja monta tuhatta työntekijää.

paragraph 2 shall be left unnumbered, and the words ‘the activities referred to in this article,’ shall be replaced by ‘its activities,’.
sen 2 kohtaa muutetaan seuraavasti: korvataan ilmaisu ”toteuttaessaan tässä artiklassa tarkoitettua toimintaa yhteisö” ilmaisulla ”unioni pyrkii kaikissa toimissaan”; kohta jää ilman numeroa.