検索ワード: visors (英語 - フィンランド語)

visors
visiirit

safety visors
suojavisiirit

external sun visors.
ulkopuoliset häikäisysuojat.

headlamp visors and rims
ajovalaisimien lipat ja kehykset

4.2.headlamp visors and rims
4.2.ajovalaisimien häikäisysuojat ja kehykset

the sun-visors must be in the stowed position.
häikäisysuojien on oltava ylöskäännettyinä.

method of determining the projection of headlight visors and rims
3 menetelmÄ ajovalojen hÄikÄisysuojien ja suojakehysten ulkoneman mÄÄrittÄmiseksi

movable sun visors shall be considered in all positions of use.
liikkuvia häikäisysuojia arvioidaan niiden kaikissa käyttöasennoissa.

bow visors fitted in positions, as indicated in paragraph .1.1;
edellä .1.1 kohdassa osoitettuihin paikkoihin asennetut keulavisiirit,

the degree of obstruction shall be measured with the headrests adjusted to their lowest possible position and with the sun visors folded back.
näkökentän rajoittumista mitattaessa niskatuet on asetettava alimpaan asentoon ja häikäisysuojat käännettävä ylös.

the frames of sun visors shall not be regarded as rigid supports (see para. 5.3.5).
häikäisysuojien kehyksiä ei katsota jäykiksi tuiksi (ks. 5.3.5 kohta).

non-rigid attachment elements of the frames of the sun visors shall meet the requirements of paragraph 5.3.4.1 above.
häikäisysuojien kehysten joustavien kiinnittimien on täytettävä edellä 5.3.4.1 kohdan vaatimukset.

the metal wires which stretch the lining of the roof and the frames of the sun visors shall have a maximum diameter of 5 mm or be able to absorb the energy, as prescribed in annex iv to this regulation.
metallilangat, joiden avulla katon vuoraus on pingotettu paikalleen, ja häikäisysuojien kehykset saavat olla halkaisijaltaan enintään 5 mm tai niiden on kyettävä vaimentamaan energiaa tämän säännön liitteessä iv määrätyllä tavalla.

visor: ???
visiiri: ???