検索ワード: we can focus on a certain spectrum of the light (英語 - フィンランド語)

focus on a key publication of the european union
euroopan unionin keskeisiä julkaisuja

a regional airport can focus on one or more of the following aspects :
alueellisilta lentoasemilta käsin on perinteisesti hoidettu seuraavanlaista lentotoimintaa:

i want to focus on a couple of the principal points that she makes.
haluan keskittyä pariin hänen esittämäänsä keskeiseen näkökohtaan.

the agenda will focus on two subjects: enlargement and the functioning of the council in the light of enlargement.
kokouksen esityslistalla on kaksi aihetta: laajentuminen ja laajentumisen vaikutus neuvoston toimintaan.

we consider that the conference should focus on necessary changes, without embarking on a complete revision of the treaty.
mielestämme konferenssissa olisi keskityttävä välttämättömiin muutoksiin eikä ryhdyttävä euroopan unionista tehdyn sopimuksen perusteelliseen tarkistamiseen.

i wanted to focus on a number of key issues from the point of view of the legal affairs committee.
halusin keskittyä oikeudellisten asioiden valiokunnan kannalta tärkeimpiin asioihin.

we can focus on the environment, services to families, parts of sectors we include within the social economy, and so on.
voimme keskittyä elinympäristöön, perheille tarjottaviin palveluihin sekä joihinkin sellaisiin sektoreihin, jotka laskemme kuuluviksi sosiaalitalouden piiriin, ja niin edelleen.

we have a very long way to go, but we can see the light at the end of the tunnel.
tie on pitkä, hyvin pitkä, mutta maaliviiva alkaa häämöttää.

this sort of approach is vital in environmental policy in order that we can focus on those matters that require swifter attention than any of the others.
ympäristöpolitiikassa tällainen lähestymistapa on välttämätön, jotta voimme keskittyä kaikkein nopeimpia toimia vaativiin asioihin.

but i believe there is good news that we can focus on even in that tragic situation where the possibility of a citizen losing his life at the hands of the state is upheld by the court of appeal.
uskon kuitenkin, että on olemassa yksi hyvä uutinen, johon voimme keskittyä jopa tässä traagisessa tilanteessa, jossa vetoomustuomioistuin pitää yllä sitä mahdollisuutta, että kansalainen menettää henkensä valtion käsissä.

then we can assess, in the light of article 7 of the treaty on european union, what evidence is produced.
amerikan ja euroopan pelastaminen bushin hallinnon katastrofaaliselta politiikalta on oikeaa pro-amerikka-toimintaa.

scope: most priorities focus on a certain geographic region, both electricity highways and co2 networks covering potentially many if not all eu member states.
laajuus: useimmat prioriteetit keskittyvät tietylle maantieteelliselle alueelle, mutta sähkömoottoritiet ja hiilidioksidiverkot voivat mahdollisesti kattaa useita eu:n jäsenvaltiota tai peräti ne kaikki.

if the validity of the service provision card expires on a certain date, it must end on that date.
jos palvelujen tarjoamisen ey-kortin voimassaoloaika päättyy tiettynä päivänä, sen täytyy päättyä tuona päivänä.

payment of the debt to the communities is due on a certain date (hereinafter "due date");
velallisen velka yhteisöille erääntyy tiettyyn päivämäärään (jäljempänä ’eräpäivä’) mennessä;

the activities of the european crime prevention network can focus on changing, topical themes or crime trends.
euroopan rikoksentorjuntaverkosto voi keskittyä toiminnassaan vaihtuviin, ajankohtaisiin teemoihin tai rikostrendeihin.

in many parts of the countryside, facilities are often too remote for young people and focus on a single sport.
useilla maaseutualueilla urheilumahdollisuudet sijaitsevat usein kaukana ja ne ovat keskittyneet yhteen ainoaan lajiin.

i very much hope that the emergency measure has been agreed by the time the summit starts tomorrow, so that we can focus on how to lift the netherlands out of the crisis with a solid 2020 strategy, and also on achieving a solution regarding the way ahead after copenhagen.
toivon todella, että hätätoimenpiteistä on sovittu siihen mennessä, kun huippukokous huomenna alkaa, jotta voimme keskittyä siihen, miten alankomaat saadaan pois kriisistä vakaalla 2020-strategialla, sekä siihen, että saadaan aikaan ratkaisu toimia kööpenhaminan jälkeen.

the purpose of the agencies is, on the one hand, to relieve the commission of very technical tasks so that it can focus on essential policies.
yritämme parantaa, selkiyttää ja määritellä virallisesti tätä vaikeaa tasapainoa, sillä yhä useammat sääntelyvirastot tarvitsevat aikaisempaa erikoistuneempaa asiantuntemusta monilla aloilla riippumatta lyhyttä aikaväliä koskevista pohdiskeluista.

determine which documents are actually being used (or sought) by our users so we can focus on them. that's something that has not been yet investigated.
selvitettävä mitä dokumentteja käyttäjät lukevat (tai etsivät) jotta voimme keskittyä niihin. tätä ei ole vielä tutkittu.

we must therefore be realistic in our approach and ensure that biometrics in passports ensure free and virtually unrestricted movement across borders so we can focus on and combat organised crime, traffickers, drug barons and terrorists.
kuten jäsen frattini totesi, neuvoston alkuperäisen ehdotuksen mukaan biometristen turvatekijöiden pakollista liittämistä eu: n kansalaisten henkilöasiakirjoihin koskevan asian täytäntöönpano on jäsenvaltioiden harkinnassa.