プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ball valves and plug valves with ceramic balls or plugs, having a nominal diameter of 10 mm or more, and specially designed components therefor;
keraamiset pallo- ja tulppaventtiilit, joiden nimellinen halkaisija on vähintään 10 mm, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
the ball valve shall have a diameter not less than the inside diameter of the sampling tube and a switching time of less than 0,5 seconds.
palloventtiilin läpimitta ei saa olla pienempi kuin näytteenottoputken sisäläpimitta, eikä sen kytkentäaika saa olla pidempi kuin 0,5 sekuntia.
full-opening ball valves shall be used as closing devices. for sizes dn125 and above, the valve must be equipped with a manual gearbox and a swivel castor. the pressure and temperature duration of the valves must be consistent with the design values of the piping to be installed.
putket tulee puhdistaa epäpuhtauksista, kuten hiekasta valssihilseestä rasvasta yms. putkeen kuulumattomasta tavarasta. railot puhdistetaan ruosteesta ja putken sisäpinta tulee olla sileä. putkimateriaaleista tulee esittää materiaalitodistukset en10204/3.1 lisäainetodistukset en10204/2.2
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
the ball valve shall have an inside diameter not less than the inside diameter of the particulate transfer tube ptt, and a switching time of less than 0,5 seconds.
palloventtiilin sisähalkaisija ei saa olla pienempi kuin hiukkassiirtoputken ptt sisähalkaisija, ja sen kytkentäajan on oltava alle 0,5 sekuntia.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
know the basic operation of the following components used in a refrigeration system and their role and importance for refrigerant leakage prevention and identification: (a) valves (ball valves, diaphragms, globe valves, relief valves), (b) temperature and pressure controls, (c) sight glasses and moisture indicators, (d) defrost controls, (e) system protectors, (f) measuring devices as manifold thermometer, (g) oil control systems, (h) receivers, (i) liquid and oil separators
seuraavien jäähdytysjärjestelmissä käytettävien komponenttien tuntemus ja niiden asema ja tärkeys kylmäainevuotojen estämisessä ja havaitsemisessa: a) venttiilit (palloventtiilit, kalvot, istukkaventtiilit, varoventtiilit), b) lämpötilan ja paineen säätimet, c) tarkastusikkunat ja kosteudenosoittimet, d) sulatussäätimet, e) järjestelmän suojaimet, f) mittauslaitteet (esim. jakoputken lämpömittarit), g) öljyn ohjausjärjestelmät, h) keräysastiat, i) neste- ja öljynerottimet
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：