プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the dog, incited by its master, sprang over the wicket-gate and pursued the unfortunate baronet, who fled screaming down the yew alley.
koira hyppäsi isäntänsä yllyttämänä veräjän yli ja lähti ajamaan takaa sir charles raukkaa, joka huutaen pakeni pitkin kuusikujaa.
i would therefore also call on the council to vote in favour of this proposal, even though i know that it is on a sticky wicket in, for example, my own country and the united kingdom.
kehotan siksi myös neuvostoa äänestämään ehdotuksen puolesta, vaikka tiedänkin, että tilanne on tukala esimerkiksi omassa kotimaassani ja yhdistyneessä kuningaskunnassa.
even where the company has been on a strong wicket it has remained silent; it isn’t well known but becoming an uber driver is one of the fastest ways to raise your income if you are poor.
silloinkin, kun yhtiö on ollut vahva veräjä on pysynyt vaiti; se ei ole tunnettu, mutta tulossa uber kuljettaja on yksi nopeimmin tapoja lisätä tuloja, jos olet köyhä.
plots and properties in cyprus are attracted to purchase more than one european. fortunately, since the entry into the european union of this country, every citizen belonging to it has the right to purchase land or property in cyprus beige, even the smallest limit. it can therefore safely say that the wicket to invest in property or land for us was the most open.
tontteja ja kiinteistöjä kyproksessa ovat houkutelleet ostavat yli euroopan. onneksi tultua euroopan unionin tämän maan, jokaisen kansalaisen kuuluvan sillä on oikeus ostaa maata tai omaisuuden kyproksella beige, pienimmätkin raja. voidaan siis sanoa, että veräjä investoida kiinteistön tai maa meille oli kaikkein avoin.