検索ワード: will be binding on all the beneficiaries (英語 - フィンランド語)

this choice will then be binding on the member states.
valinta on jäsenvaltioille velvoittava.

an agreement that the apa will be binding on the tax administrations involved
sopimus siitä, että ennakkohinnoittelusopimus sitoo asianomaisia verohallintoja.

that date shall be binding on the latter institution.
kyseinen päivämäärä sitoo viimeksi mainittua laitosta.

the decisions of the agency will be binding on the member state concerned.
viraston päätökset sitovat asianomaista jäsenvaltiota.

a verbal agreement shall not be binding on the parties.
suulliset sopimukset eivät sido osapuolia.

the answer given by the commission will not be binding on the requesting court.
komission vastaus ei sido tuomioistuinta, joka on asiaa kysynyt.

the decisions of the tribunal shall be binding on the parties.
tuomioistuimen päätökset ovat osapuolia velvoittavia.

regulations, which is binding on all officials;
connolly nosti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen 13.3.1996 jättämällään kirjelmällä kanteen (asia t-34/96), jossa hän vaati kurinpitolautakunnan lausunnon kumoamista.

the decisions of the committee shall be binding on the contracting parties.
komitean päätökset ovat sopimuspuolia velvoittavia.

contract terms which are unfair shall not be binding on the consumer.
kohtuuttomat sopimusehdot eivät ole kuluttajaa sitovia.

it shall, when adopted, be binding on both the community and that state.
tultuaan hyväksytyksi se sitoo sekä yhteisöä että kyseistä valtiota.

the agreement is binding on all the institutions for as long as it is in force.
sopimus sitoo kaikkia toimielimiä voimassaolonsa ajan.

the european security strategy is meant to be binding on all eu member states.
vähimmäisehtona on myös yhteisen diplomaattikunnan perustaminen, joka edellyttää euroopan perustuslain hyväksymistä.

these conclusions shall not be binding on either the director or the staff member.
sovittelusta aiheutuvista kuluista vastaa tutkimuslaitos, jos johtaja kiistää ratkaisuehdotuksen.

they are far from reaching an agreement which would be binding on all parties, and on the main donors in particular.
kaikkia osapuolia ja etenkin suurimpia avunantajia sitovaan sopimukseen on vielä pitkä matka.

the principles will be binding on the iaea in relations to its operation and on states in relation to operation assisted by iaea.
perusteet sitovat iaea:ta sen toiminnassa ja valtioita iaea:n tukemassa toiminnassa.

it is binding on all the institutions involved in its implementation for as long as the agreement is in force.
sitä sovelletaan sopimuksen voimassaoloaikana kaikkiin menoihin, ja sen täytäntöönpano koskee kaikkia toimielimiä.

these are obligations that are binding on all our states and on all our citizens.
tämä on kaikkien jäsenvaltioiden ja kansalaistemme velvollisuus.

the rules which are made binding on all producers in a specific economic area:
määrätyn talousalueen kaikille tuottajille sitoviksi saatetut säännöt

subject to paragraph 5, decisions of appeal bodies shall be binding on all parties covered by such decisions.
sen mukaan, mitä 5 kohdassa säädetään, valituselinten päätösten on sidottava kaikkia osapuolia, joita kyseiset päätökset koskevat.