検索ワード: (2, m10 x 15mm silver hex head bolts) (英語 - フランス語)

a vehicle (10) according to claim 7 wherein the pin (56) is a hex head bolt and the first plate (60) has an annular hexagonal seat (94) on a surface opposite the annular groove (82) to receive the bolt head (96).
véhicule (10) selon la revendication 7, dans lequel la broche (56) est un bouton à tête hexagonale, et la première plaque (60) comporte un siège annulaire hexagonal (94) ménagé dans une surface opposée à la rainure annulaire (82) et destiné à recevoir la tête (96) du boulon.

provided is a self-adjustable universal ratchet spanner enabling simple and continuous tightening or releasing of various sizes of hex head bolts or nuts by repeatedly pivoting the ratchet spanner in a state in which a spanner head is engaged with hex heads of the bolts or nuts, without separation of the spanner head from the heads of the bolts or nuts
l'invention porte sur une clé à cliquet universelle auto-réglable qui permet de serrer ou de desserrer de façon simple et continue des écrous ou des boulons à têtes hexagonales de différentes tailles par pivotement répété de la clé à cliquet mise en prise avec les têtes des boulons ou des écrous hexagonaux, sans que le clef ne doive être repositionnée sur les têtes des boulons ou des écrous

provided is a self-adjustable universal ratchet spanner enabling simple and continuous tightening or releasing of various sizes of hex head bolts or nuts by repeatedly pivoting the ratchet spanner in a state in which a spanner head is engaged with hex heads of the bolts or nuts, without separation of the spanner head from the heads of the bolts or nuts. the self-adjustable universal ratchet spanner includes a spanner head having a lower jaw integrally formed with the spanner head, and an upper jaw disposed at a rear part of the spanner head and resiliently supported by a spring, wherein the upper and lower jaws are engaged with hex head bolts or nuts so that the upper jaw resiliently supported by the spring moves forward and backward depending on variable diameter between flat surfaces of the hex head bolts and vertexes upon rotation thereof to tighten or release the hex head bolts or nuts, thereby performing a ratchet function of the spanner.
l'invention porte sur une clé à cliquet universelle auto-réglable qui permet de serrer ou de desserrer de façon simple et continue des écrous ou des boulons à têtes hexagonales de différentes tailles par pivotement répété de la clé à cliquet mise en prise avec les têtes des boulons ou des écrous hexagonaux, sans que le clef ne doive être repositionnée sur les têtes des boulons ou des écrous. la clé à cliquet universelle et auto-réglable comporte une tête de clé munie d’une mâchoire inférieure formée d'un seul tenant avec la tête de clé et d’une mâchoire supérieure disposée sur la partie arrière de la tête de clé et supportée élastiquement par un ressort ; les mâchoires inférieure et supérieure viennent en prise avec les écrous ou les boulons à têtes hexagonales de telle sorte que, pendant sa rotation, la mâchoire supérieure supportée élastiquement par le ressort se déplace vers l'avant et vers l'arrière en fonction du diamètre variable des surfaces plates et des arêtes des boulons à têtes hexagonales. le cliquet de la clé permet de serrer ou de desserrer les écrous ou les boulons à têtes hexagonales.