検索ワード: , short necked clams (英語 - フランス語)

short-necked clam
palourde japonaise

short-necked flask
ballon à col court

minimum size of short-necked clam
taille minimale de la palourde japonaise

short-necked clam (venerupis philippinarum)
palourde japonaise (venerupis philippinarum)

round-bottomed short-necked flask
ballon fond rond col court

eventually, the short-necked giraffes ousted.
finalement, les girafes courtes col évincé.

short-necked bottles and mated combination unit.
bouteilles à goulot court et module combiné adapté.

he catches short-necked clams in the summer, flatfish in the winter, and sea eels all year long.
il ramasse la petite palourde l’été, le poisson plat (limande, plie, carrelet) l’hiver, l’anguille de mer toute l’année.

short-necked (swamp) turtle, western swamp turtle
tortue des étangs de perth

the rows corresponding to the short-necked clam and the octopus are replaced by the following:
les lignes correspondant à la palourde japonaise et au poulpe sont remplacées par le texte suivant:

the minimum sizes for short-necked clam should be revised in the light of biological data.
il convient de revoir les tailles minimales de la palourde japonaise à la lumière des données biologiques.

however, the prior art includes no caps of the type defined hereinabove for these short-necked bottles.
cependant, on ne connaít pas de capsules du type défini ci-dessus pour de telles bouteilles à col court.

the oud (also known as "ud") is a short-necked plucked lute, the ancestor of the european lute.
l'oud (aussi appelé « ud ») est un luth à cordes pincées à manche court, l'ancêtre du luth européen.

(13) in annex xii, in the table, the rows corresponding to the short-necked clam and the octopus are replaced by the following:
(13) À l'annexe xii, dans le tableau, les lignes correspondant à la palourde japonaise et au poulpe sont remplacées par le texte suivant:

the d'anjou pear, sometimes referred to as the beurré d'anjou or simply anjou, is a short-necked cultivar of european pear.
la beurré d'anjou est une poire de table cultivée en france.

(a) a round-bottomed, short-necked flask of 1 000 ml capacity with a spherical joint (no 35).
figure 2 a) ballon de 1 000 ml, à fond rond et à col court avec joint sphérique « 35 ».

amine and hamza, two brothers from tunisia acknowledged worldwide as geniuses on their oriental instruments, the oud, a short-necked lute, and the kanun, a zither, also recorded a piece during the tunisian rebellion.
originaires de tunisie, les deux frères amine et hamza, qui ont remporté beaucoup de succès partout dans le monde avec leurs instruments orientaux, le oud à manche court et la cithare kanun, ont eux aussi enregistré un morceau durant la révolution tunisienne.

figure 2 (a) a round-bottomed, short-necked flask of 1 000 ml capacity with a spherical joint (no 35).
figure 2 a) ballon de 1 000 ml, à fond rond et à col court avec joint sphérique «35».

type: a short-necked glass bottle containing 0,62 litres, consisting of a cylindrical body with broad shoulders, giving the bottle a squat appearance, with approximately the following proportions:
type: une bouteille en verre à col court, d'une contenance de 0,62 l, constituée d'un corps cylindrique surmonté de larges épaules donnant une apparence trapue et dont les rapports sont approximativement:

by way of derogation from article 17 of regulation (ec) no 850/98, the minimum size for short-necked clam (ruditapes philippinarum) shall be 35 mm.
par dérogation à l'article 17 du règlement (ce) no 850/98, la taille minimale de la palourde japonaise (ruditapes philippinarum) est de 35 mm.