検索ワード: échantillons (英語 - フランス語)

les échantillons :
les échantillons :

très bons services et des échantillons.
très bons services et des échantillons.

le reste, c'est des échantillons!!
le reste, c'est des échantillons!!

cuvette à débordement contrôlé en température pour échantillons biologiques
temperature controlled overflow device for biological samples

les échantillons doivent contenir deux (2) pages chacun.
each sample shall consist of two pages.

la cueillette des échantillons, monts torngats, pour les field analyses géochronologiques.
la cueillette des échantillons, monts torngats, pour les analyses géochronologiques.

sur les apparences trompeuses de quelques échantillons de gymnosomnes à l'état conservé.
sur les apparences trompeuses de quelques échantillons de gymnosomes à l'état conservé.

mÉthodes d'essai pour la dÉtermination des solides facilement inflammables préparation des échantillons
règlement, article et titre/sujet :

à en prélever des échantillons moyennant paiement, le cas échéant, des droits et taxes à l'importation,
to take samples, against payment of the import duties and taxes where appropriate;

so, you import some samples (échantillons, in good english !) and you organize all that with the mouse.
donc, on importe des échantillons (samples en bon français !) et on organise tout ça au mulot.

nous reproduisons ci-dessous les marges statistiques calculées pour différents échantillons et différents résultats observés, au degré de certitude de 95%.
et en conclusion : le résultat pour la population totale se situe entre 45.6% et 54.4%.

remarque l'inspection en vue de la certification a été effectuée soit visuellement, soit au moyen d'essais de laboratoire sur des échantillons, soit par les deux moyens.
note inspection for the purpose of certification was made either visually or through laboratory testing of samples, or both.

Échantillon d'organisations de défense des enfants et des adolescents: 220.
Échantillon d'organisations de défense des enfants et des adolescents: 220.