検索ワード: 0th (英語 - フランス語)

2«0th plenary session
session plÉniÈre

0th and 2nd order shims, (
des éléments de correction d'ordre zéro et de second ordre, (

in the example 0th level is top
dans l'exemple, le niveau 0 est le niveau du haut

exists at the 0th stage, a setting wheel
se trouve au niveau d'une phase zéro, un renvoi

first character of input string is at 0th index.
le premier caractère de la chaîne d'entrée correspond à l'index 0.

accessing the first element corresponds to accessing the 0th element.
l'accès du premier élément correspond à accéder au 0th élément.

is implemented by a processing unit to obtain a wavelet coefficient tg of a 0th stage
sont mis en ÷ uvre par une unité de traitement pour obtenir un coéfficient d'ondes tg au stade 0

in the convolution of the 1st stage, the sampling interval is twice that of the 0th stage
dans la convolution du premier stade, l'intervalle d'échantillonnage est deux fois plus élevé que dans le stade 0

0th century in motion the history of the 20th century comes to life for elementary and intermediate students with these animated presentations:
annuaire du canada 2006 un almanach fascinant publié pour la première fois en 1867, l’annuaire du canada est depuis très longtemps une source fiable de faits et de chiffres fascinants sur la vie canadienne.

monitoring signal energy at the 0th order pixel and selected 1st order pixels, provides a set of data from which one may then identify the particular nucleotide.
en observant l'énergie des signaux pour les pixels d'ordre 0 et pour les pixels d'ordre 1 sélectionnés, on obtient un ensemble de données à partir desquelles il est possible d'identifier le nucléotide particulier.

thai military bank bldg, 9th & 1 0th flrs 34, phya thai road, bangkok tel. 282 1452 telex 82764 comeubk th
thaïlande (siège de la délégation pour l'indo­chine, la thaïlande, la malaisie et les philippi­nes) thai military bank bldg, 9th & 10th firs 34, phya thai road bangkok dans les pvd ala

accordingly, a light spot of the 1st order diffractive light is formed at a position separated from an optical axis of the lens when a light spot formed by the 0th order diffractive light is formed on the optical axis of the lens.
en conséquence, un spot de la lumière diffractée d'ordre zéro se forme à une position distincte de l'axe optique de la lentille lorsqu'un spot de lumière constitué de la lumière diffractée d'ordre zéro se forme sur l'axe optique de la lentille.

a device according to claim 15, having a structure satisfying conditions such that kh 1 = 2π(t 1 /λ) is within a range of 0.25 ≤ kh 1 ≤ 0.35, and kh 2 = 2π(t 2 /λ) is within a range of 0.2 ≤ kh 2 ≤ 0.45, where λ is the wavelength of the saw, t 1 (µm) is the thickness of said linbo 3 layer (2), and t 2 is the thickness (µm) of said sio 2 layer (3), and using a 0th mode of an saw.
dispositif selon la revendication 15, possédant une structure satisfaisant à des conditions telles que kh 1 = 2π(t 1 /λ) se situe dans une gamme 0,25 ≤ kh 1 ≤ 0,35, et kh 2 = 2π(t 2 /λ) se situe dans une gamme 0,2 ≤ kh 2 ≤ 0,45, λ étant la longueur d'onde de l'onde saw, t 1 ( µ m) étant l'épaisseur de ladite couche (2) de linbo 3 et t 2 étant l'épaisseur ( µ m) de ladite couche (3) de sio 2 , et utilisation d'un mode d'ordre 0 d'une onde saw.